"fark edemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يعرف
• لم ينتبه
• لم يلحظ

Yani Dunluce'deki turnuvada Donnchadh'ın kızını kazanmaya geldiğinde... ben olduğumu fark edemedi.
لذلك عندما جاء الى المسابقة فى الدونلوك ليفوز بإبنة دونيكاند لم يعرف أنها أنا

McGee nereden ateş edildiğini fark edemedi ve ateşe karşılık verdi.
لذا لم يعرف (ماغي) من أين جاء الوميض و أطلق (ماغي) النار

Bir yıl önce kadar, hayvanlar garip davranışlar sergilemeye başladı fakat kimse bunu fark edemedi.
‫قبل عام، بدأت الحيوانات ‫تتصرف على نحو غريب ‫لكن لم ينتبه أحد لذلك

Bir yıl önce kadar, hayvanlar garip davranışlar sergilemeye başladı fakat kimse bunu fark edemedi.
قبل عام، بدأت الحيوانات تتصرف بشكل غريب لكن لم يلحظ أحد الأمر

Cholo orospu çocuğu bunu fark edemedi değil mi?
شولو لم يعرف بذلك اليس كذلك ؟

Bir yıl önce kadar hayvanlar garip davranışlar sergilemeye başladı fakat kimse bunu fark edemedi.
‫قبل عام، بدأت الحيوانات ‫تتصرف بشكل غريب ‫لكن لم يلحظ أحد الأمر