"fark edemedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نعرف
• لم ندرك
• عاجزين عن

Ana sunucuyu tekrar başlatana kadar, güvenlik ihlalini fark edemedik.
لم نعرف بأمر الأقتحام حتى حاولنا أن نعيد تشغيل خوادمنا

Bunu nasıl fark edemedik?
كيف لم نعرف بهذا ؟

Bunu nasıl fark edemedik?
ونحن لم نعرف ذلك؟

Konuşurken motosikletin anahtarlarını aldı, biz bunu fark edemedik bile.
أخذت مفاتيح الدراجة بينما كانت تتحدث لنا ونحن لم ندرك حتى

Ama Valentine'in varını yoğunu vereceğini insanları feda edeceğini hiç fark edemedik.
لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية

Ne yazık ki bunu, savaşı önlemek için zamanında fark edemedik.
للاسف، كنا عاجزين عن ارجاعه قبل بدء الحرب

Ama enfeksiyonun beyne ne kadar zarar verdiğini fark edemedik.
نحن فقط لم ندرك كم دمرت العدوى من المخ

Bunu kimlikleri getirinceye kadar fark edemedik.
نحن لم ندرك ذلك الا بعد ان اشتريناهم