عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farklı biriydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان مختلفاً
-
شخصاً مختلفاً
| Benim düşündüğümden çok daha Farklı biriydi. | Open Subtitles | لقد كان مختلفاً تماماً عما تخيلته أيضاً |
| O zamanlar çok Farklı biriydi. | Open Subtitles | لقد كان مختلفاً حينها |
| Farklı biriydi. | Open Subtitles | لقد كان مختلفاً |
| Ama 2008 yılında ise tamamen Farklı biriydi. | Open Subtitles | لكن في عام 2008 أصبحت شخصاً مختلفاً تماماً |
| Sanki tamamen Farklı biriydi. Kırmızı Kriptonit yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لقد بدا لي شخصاً مختلفاً تماماً - لا بدّ أنه "الكريبتونايت" الأحمر |