| Vay canına. Ted Talk videolarından farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | واو تبدو مختلفا عن ماظهرت في محاضرتك في تيد |
| Bu noktada gülmemi affedin ama 60lardak, Haight-Ahsbury'de göründüğünüzden çok farklı görünüyorsunuz. | TED | أعتذر لانني أضحك هنا، ولكن حقيقة تبدو مختلفا مما كنت في هايت-اشبيري في الستينات. |
| - Şahsen daha farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | -شخصيا تبدو مختلفا كثيرا |
| İnanılır gibi değil. Yani, şimdi çok farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | هذا أمر يصعب تصديقه، أعني أنت تبدو مختلفاً جداً الآن |
| Yalnızca çok farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | الأمر فقط أنك تبدو مختلفاً جدا بها |
| Fotoğraflardakinden farklı görünüyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً في الصورة يا سيدي |
| Siz farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفاً |
| Siz farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت.. تبدو مختلفاً |
| farklı görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 