"farklı görünüyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تبدو مختلفا
• تبدو مختلفاً

Vay canına. Ted Talk videolarından farklı görünüyorsunuz.
واو تبدو مختلفا عن ماظهرت في محاضرتك في تيد

Bu noktada gülmemi affedin ama 60lardak, Haight-Ahsbury'de göründüğünüzden çok farklı görünüyorsunuz.
أعتذر لانني أضحك هنا، ولكن حقيقة تبدو مختلفا مما كنت في هايت-اشبيري في الستينات.

- Şahsen daha farklı görünüyorsunuz.
-شخصيا تبدو مختلفا كثيرا

İnanılır gibi değil. Yani, şimdi çok farklı görünüyorsunuz.
هذا أمر يصعب تصديقه، أعني أنت تبدو مختلفاً جداً الآن

Yalnızca çok farklı görünüyorsunuz.
الأمر فقط أنك تبدو مختلفاً جدا بها

Fotoğraflardakinden farklı görünüyorsunuz, efendim.
تبدو مختلفاً في الصورة يا سيدي

Siz farklı görünüyorsunuz.
أنت تبدو مختلفاً

Siz farklı görünüyorsunuz.
أنت.. تبدو مختلفاً

farklı görünüyorsunuz.
تبدو مختلفاً