"farklı gözle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشكل مختلف

Biraz daha çok param var diye bana farklı gözle bakma.
لا تنظر لي بشكل مختلف لأنني حصلت على القليل من النقود

Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.
أدهشني هذا. كلما نظرت كلما رأيت السرطان بشكل مختلف وكلما قلَّ خوفي منه.

Belki de üstün zekâlıydı. Başkalarının bunu bilmesini istemedi çünkü kendisine farklı gözle bakılacağından korkuyordu.
هو ذكي جداً، لم يرغب أن تعرف الناس لأنه كان يخاف أن يعاملونه بشكل مختلف

Birini görürsün ve onun yaşadıkları, senin kendi hayatına da farklı gözle bakmanı sağlar.
عندما ترين شخصاً ما ، وهذا يجعلك ترين تنظرين إلى حياتك بشكل مختلف

Ama insanların bana farklı gözle bakıp, arkamdan fısıldaşmasını da istemiyorum.
ولكنني لا أرغب أيضًا أن ينظر الناس لي بشكل مختلف ويهمسون من وراء ظهري

İnsanların bana farklı gözle bakmasını istiyorum.
انا أريد للناس أن تنظر لي بشكل مختلف

- Bana farklı gözle bakmanı istemiyorum.
لا اريدك ان تنظر لي بشكل مختلف