| fasulyeler biraz soğuk ama et bir harika. | Open Subtitles | الفاصوليا باردة قليللاً ولكن اللحم رائع جداً |
| Hatta, konserve fasulyeler kadar güzel diyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع القول بأن لذيد مثل الفاصوليا من العلبه |
| fasulyeler Jake. Sihirli fasulyeler. Bunun mantıklı bir açıklaması var. | Open Subtitles | فاصوليا يا (جايك)، الفاصوليا السحرية هناك تفسير منطقي لكل هذا |
| fasulyeler, Jake. Sihirli fasuyeler. Bunların mantıklı bir açıklaması var. | Open Subtitles | فاصوليا يا (جايك)، الفاصوليا السحرية هناك تفسير منطقي لكل هذا |
| - Sanırım sihirli fasulyeler dev bir fasulye sırığına dönüşmüş. | Open Subtitles | ما هذا. ؟ أظن أن هذه الفاصولياء السحرية تحولت إلى شجرة فاصولياء كبيرة. |
| Tüm ailem ve arkadaşlarım muhtemelen öldü ve senin tek derdin fasulyeler mi? | Open Subtitles | كل أسرتى وأصدقائى فارقوا الحياة على الأرجح، وكل ما تتحدث بشأنه الفول اللعين؟ |
| Burnuna kaçan fasulyeler hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | اتحب ان تكون نكهة الفاصولياء على انفك ؟ ؟ |
| O fasulyeler de domuz yağıyla pişiriliyor. | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذه الفاصوليا مدهونة بشحم الخنزير. |
| Önce o fasulyeler olmasaydı sinsice gidildiği için devler ayağa kalkmazdı. | Open Subtitles | أنت أقنعتني بمساومة البقرة بالفاصوليا، وبدون تلك الفاصوليا ما كانت هناك ساقٌ لأصعدها إلى العمالقة في المقام الأول |
| Dur bir dakika. Büyülü fasulyeler o kadar eskiydi ki satmak için yalan söylemek zorundaydın ki yaptın. | Open Subtitles | الفاصوليا السحرية مقابل بقرة أقدم من أن تُقبل ككذبه |
| Değersiz fasulyeler miydi? | Open Subtitles | التي قيلت لك، هل كانت الفاصوليا عديمة الفائده؟ |
| ve önlem aldım. Bu sihirli fasulyeler tezgahta bu sabah oturuyor mu? | Open Subtitles | حبوب الفاصوليا هذه التي اشتريتها هذا الصباح |
| - Çok sade, fakat iş görür. - Evet, fasulyeler. | Open Subtitles | بسيطة جداً ولكنها مفيدة نعم, فاصوليا |
| - Bak evlat bunlar sıradan fasulyeler değil. | Open Subtitles | ـ يا بُني، هذه ليست فاصوليا عادية |
| Ya işte bak, fasulyeler. | Open Subtitles | أتلاين , فاصوليا |
| En iyi haşlanmış fasulyeler burada. | Open Subtitles | يعدّون أفضل فاصوليا مسلوقة |
| Yarın da, sihirli fasulyeler gelecek. | Open Subtitles | وغدا، هناك شحنة فاصولياء سحرية قادمة |
| fasulyeler. Sihirli fasulye yetiştiriyorsunuz. | Open Subtitles | فاصولياء تزرعون فاصولياء سحريّة |
| Bugün gördüğüm tek mucize bu fasulyeler. | Open Subtitles | المعجزة الوحيدة التي رأيتها اليوم هي هذا الفول |
| Her tür turunçgiller, fasulyeler, patatesler... | Open Subtitles | كل أنواع الموالح من الفاكهة الفول , البطاطس |
| Ayrıca teknik olarak, büyülü fasulyeler de yemek olabilir. | Open Subtitles | و تقنيا, تعتبر حبوب الفاصولياء السحرية طعاما أيضا |
| O sihirli fasulyeler bana ait! | Open Subtitles | تلكَ الحبّات السحريّة كانت غايتي. |
| Benim arkadaşlarım fasulyeler ve bançom. | Open Subtitles | هؤلاء اصدقائي, والفاصوليا هي البانجو خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 