"fasulyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فول
• الفاصولياء
• الفاصوليا
• فاصولياء
• فاصوليا
• بفول
• البازلاء المطهوه
• اللوبيا
• الفاصولية

Amerikan Soya fasulyesi Birliği'nin Çin temsilciydi.
كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية

Çoktan bir protein yemeği yapmış durumdayız, o zaman soya fasulyesi yemeğine hatta iri mısır veya da buğday ununa benzer bir şey hayal edebiliriz.
لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح.

Anlaşıldığı kadarıyla, kız güç duygusuyla kendinden geçip onu donmuş lima fasulyesi kalıbıyla döverken, oğlan uslu uslu ders çalışıyormuş.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

Pekala, ben de. Ama bu, lima fasulyesi gibi.
وأنا أيضاً , إتعرف إنها تبدو مثل أكل الفاصولياء

- Biraz çalı fasulyesi ayıklamanı istesem kızar mısın? - Hayır, sorun değil.
اسمع, سوف تكرهنى لو طلبت منك المساعدة فى تنظيف بعض الفاصوليا

Fırça ya da adzuki fasulyesi pudrası ile rengi tutturabilirsin.
تستطيعُ تعديل اللون بإستخدام أحمر الخدود أو .مسحوق فاصولياء الآدزوكي

Az tuzlu soğuk lima fasulyesi yedirmelisin.
يجب عليك أن تعطيه فاصوليا باردة مع القليل من الملح

Önceden yağ yapmıştık, o zaman hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.

Aslında içtiğimiz sıcak, tuzlu bir suydu. Belki içinde 2-3 tane soya fasulyesi vardır.
فى الواقع ما كان بالطبق هو ماء ساخن مملح به ربما حبتين أو ثلاث حبات من فول الصويا

Domuz eti, soya fasulyesi, dondurulmuş portakal suyu.
لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج

Lima fasulyesi püresi, kakao tozu, biraz da tatlandırıcı.
هريسة الفاصولياء مع مسحوق الكاكاو وقليل من المُحَلّي.

Biraz çalı fasulyesi ayıklamanı istesem kızar mısın?
-أستكرهيني لو طلبتُ منك تنظيف الفاصولياء

Jo-Jo Dansçısı, Benim, Ju-Ju fasulyesi.
يا راقص الجو جو انا الفاصولياء الساحرة

Neden sadece, hayatımın geri kalanında bana Lima fasulyesi yedirtmiyorsun ki?
لما لا تدعني آكل الفاصوليا البيضاء وحسب لبقية حياتي.

Lima fasulyesi yemek zorunda kalsak veya kakalarımıza batsak bile her şeyin yoluna gireceğini bileceğiz.
حتى عندما يتوجب علينا أكل الفاصوليا البيضاء أو تتسخ ركبنا بالغائط

Börülce, lima fasulyesi, avokado, zeytin kuru fasulye, mısır, yağ ve birçok peynir.
البازلاء، الفاصوليا، الأفوكادو، الزيتون الفاصوليا المجففة، ذرة، زبدة، وأغلب الأجبان

Kıpkırmızı olmalı istiyorsun değil mi? Çünkü kızarmak üzereyim. İki cheeseburger ve bir Meksika fasulyesi alabilir miyim?
هل تريدين ان اخجل لانني سأحمر خجلا اريد 2 تشيز برغر وواحد فاصولياء برغر

İki tavşan bir Lima fasulyesi için ölesiye kapışıyor.
هي أرنبان خَمْش بعضهم البعض إلى الموتِ على a فاصولياء ليمية.

Pekâlâ Çalı fasulyesi, sıra sende artık.
حسناً يا "فاصولياء"، الأمر يعود لكِ الآن.

Günün mönüsü; biber, fasulye, haşlanmış fasulye, garbanzo fasulyesi yeşil fasulye ve muz jölesi.
قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء وفاصوليا خضراء وجيلى بالموز

Size komik bir şey söyleyeyim. Salicornia; deniz fasulyesi, tuzlu su kuşkonmazı ve ot turşusu olarak bilinir.
سأخبركم بدعابة. الأشنان معروفة بفول البحر، نبات الهليون و مخلل الأعشاب.

Muhtemelen soya fasulyesi ve irmikten başka bir şey yiyemiyordur.
لمحاولتك أن تتملق عجوزا ما أبله خرف اللعنه,إنه على الأغلب غير قادر على تناول أي شئ بإستثناء البازلاء المطهوه و الطعام النشوي

İstediğin kadar maş fasulyesi ve lavman al. İşte al.
يمكنك الحصول على كلّ اللوبيا الذهبيّة والحقن الشرجيّة التي تريدها.

Dün saat 4 civarında soya fasulyesi almış.
إشترت كرنبات صغير الفاصولية حول 4 أمس.