| Başka bir sahile, Fatu Hiva, Güney Pasifik. | Open Subtitles | إلى شاطئ آخر فاتو هيفا ، جنوب المحيط الهادئ |
| İnsanlar Fatu Hiva'yu duyunca tek şey düşünecek: | Open Subtitles | عندما يسمع الناس اسم (فاتو هيفا) يفكرون بشيء واحد : |
| Fatu Hiva'da sahilde vakit geçirirken koşuya çıkmıştım. | Open Subtitles | مُـنذ أن كنت في "فاتو هيفا" أسترخِعلىالشاطئ... بدأت بالركض لم تكن بالمهمة الكبرى |
| Çocukları da getir. Onlara Fatu Hiva'yı gösteririz. | Open Subtitles | أحضري الأطفال ليروا (فاتو هيفا) |
| Fatu Hiva'da kaldım profesör. Tezimi yaşadım. | Open Subtitles | عِشت في (فاتو هيفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 