"fatura" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاتورة
• الفاتورة
• الفواتير
• فواتير
• إيصال
• الإيصال
• إيصالات
• الإيصالات
• فاتوره
• الفاتوره
• ايصال
• فواتيره
• الاقتباس
• بيلز
• فاتورةً

fatura evinden 1,6 kilometre uzaktaki bir silah dükkanına ait.
فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله

Bu suyunuzun fatura sebebiyle... 10 gün içinde kesileceğini hatırlatıyor.
. ممّا يذكرني . فاتورة الماء ستصدر بعد عشرة أيّام

Evet, o tarihten beri bu fatura benim evime geliyor.
أجل، وكانت تأتيني هذه الفاتورة إلى منزلي منذ ذلك الوقت.

Bir yüzük için ödenmemiş bir fatura da dâhil olmak üzere bir haftada, yaklaşık 70 bin dolar harcamanın hiçbir sevimli yanı yok.
أنا لست منهم، لا يوجد مرح في ما يحدث ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد

fatura yatırmayı ya da para biriktirmeyi dert etmek zorunda değiliz.
ليس علينا القلق من دفع الفواتير ليس علينا القلق بشأن العجينة

Ve birdenbire büyüyüp, kendi dairemin olması ve fatura ödemem gerekiyor?
وفجأة يجب أن أنضج وأحصل على شقّتي الخاصّة وأدفع فواتير ؟

İlk faturamızı daha yollamadılar, fatura kesme işini halletmemiz lazım.
لم يرسلوا اول فاتورة لنا ونحتاج ان نتدبر امر الفواتير

Oh. Bir kaç güne fatura gelir. Çabuk öderseniz sevinirim.
سوف تستلمين فاتورة بعد بضعة أيّام، سأقدّر لكِ الدفع العاجل.

Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?
لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم؟

Onlara satış için bir fatura gönderdiler ama Mısırlılar asla onu almadı.
هم فقط ارسلوا فاتورة بقيمة العرض ولكن المصريون لم يقبلوا العرض.

fatura 45.58 idi, nedendir bilmem, ben 78.60 yazmışım.
الفاتورة كانت 45.58 ، لا اعرف لماذا لكنى كتبت 78.60

Bu sabah şarap tacirlerinden bir fatura aldım.
مثل الفاتورة التي تلقيتها هذا الصباح من محل النبيذ

Bu fatura sizin tarafınızdan imzalanmış.
هذه الفاتورة قد تم التوقيع عليها من قبلك

Gerçi tamir için gittiğimiz herkesin bilgileri fatura defterinde kayıtlıdır.
إلا أن كل من نذهب إليه سيكون في دفتر الفواتير

O günlerde çoğu programcı envanter sistemleri, maaş bordrosu, fatura ödeme sistemleri gibi ana bilgisayarlar üzerine çalışıyordu.
أغلب المبرمجين هذه الأيام عملوا على حواسيب مركزيّة، لبناء أشياء مثل أنظمة الجرد وأنظمة المرتبات وأنظمة دفع الفواتير.

Bu benim hayatımda gördüğümden daha fazla fatura, sırf bir dizi için.
تلك فواتير أكثر مما رأيت في حياتي وهذه عن مسلسل تلفازي واحد

Okul borçları var, araba taksitleri, yemek, park parası, bu ayda üç fatura demek.
، موقف إنتظار السيارة ، يَستهلك ثلاث فواتير في الشهر

- Bunun için bir fatura isterim. - Ben de.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

- Ver şunu bana, fatura olmazsa, kanıtım da olmaz.
هل وقعت؟ أعطنيه، ألم أملك الإيصال لن أملك أي دليل

O zaman fatura ve irsaliyeleri vardır.
في هذه الحالة, سيكون لديك إيصالات إستلام , فواتير

Yani, sorunun bunun suç sayılması olmadığı ortaya çıktı. Gerçekten de, fatura doldurduğunuz kişi hakkında suçlamada bulunamazsınız.
وهكذا اتضحت أن المشكلة لم تكن التجريم، ولا يمكنك تجريم شخص ما أنت تتلقى الإيصالات منه.

Terzimin gönderdiği fatura değildir heralde.
يمكن أن تكون فاتوره من الترزى الخاص بى أفترض هذا

Evet, fatura ödenene kadar yemek reyonu sana kapalı.
حسنا حتى تدفع الفاتوره بوفيه الطعام مغلق

Ne? Alt tarafı bir fatura. Nedir yani?
ماذا هذا ايصال وماذا بعد لست مضطراً لرؤيته

Hangi gerizekalı bir müşterisinin yarım milyon dolarlık fatura yapmasına izin verir?
أي نوع من الأغبياء يجعل ضيفا يبقى هنا حتى تصل فواتيره نصف مليون دولار ؟

fatura.
الاقتباس.

Bay fatura. Ve uzun zamandır aynı kadınla takılıyor.
بيلز الكبير)، وكان يضاجع تلك) الفتاة اللعينة لفترة طويلة

Kasper Hansen Sokağının yenilenmesi için 357 bin tutarında elimde bir fatura var.
لقد تلقيت فاتورةً بمبلغ 357،000 للتجديداتالتيطرأتفيالعقارالذييقعفيشارع" كاسبرهانسون"