"faturası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاتورة
• فواتير
• إيصال
• الفاتورة
• الفواتير
• ايصال
• الإيصال
• فاتوره
• بفاتورة
• إيصالات
• وفاتورة
• وفواتير

Sonsuza kadar dayanamayız, Kup, ama onlara kabarık bir tamir faturası ödetebiliriz !
لا يمكن ان نصمد للابد كب ولكن يمكن ان نجعل فاتورة التصليح عاليه

Boğazına ok saplandığı an filmleri bana komik geliyor, sonra bir de ne göreyim, oka doğalgaz faturası bağlı.
فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به.

- Çekmecede hala faturası duruyor. - Aç ve kontrol et.
و توجد فاتورة له فى الدرج المجاور لك افتحه و تفحص

100 euro faturası senin daha fazla almana izin vermez.
, فواتير بـ100يورو لا تسمح لك أن تأخذ هذا المبلغ

Bu bir yakıt faturası, varsayalım, bir yıllık.
هذا هو إيصال الغاز ، افتراضا، لمدة سنة من الآن

Bu ayın telefon faturası parasıyla geçen ayın elektrik faturasının yarısını ödedim.
لقد أنفقت نقود فاتورة الهاتف لدفع النصف المتبقي من فاتورة الكهرباء السابقة

Şu an ABD elektrik faturası ödeme yardımı için yılda üç milyar doların üstünde harcıyor.
حاليًا تنفق أمريكا أكثر من ثلاثة مليارات كل عام على مساعدات دفع فاتورة الطاقة.

Çok güzeller: elektrik faturası yok, bakım yok.
إنها جميلة جدًا، لا فاتورة كهرباء، ولا صيانة.

Sağlık faturası ödemek için araba satan, iflas eden, pahalı diye tedaviyi aksatan insanlarla konuştuk.
تحدثنا مع أشخاص اضطروا لبيع سيارة لدفع فاتورة صحية، أو لإعلان الإفلاس، أو عدم أخذ العلاج كاملًا بسبب التكلفة.

O mesela. Her ay gelir, tıpkı elektrik faturası gibi.
هو على سبيل المثال يظهر شهريا مثل فاتورة الغاز

Bir kaç güne kadar, doktor faturası eline ulaşır.
بأنك ستستقبل فاتورة الطبيب بالبريد فى الأيام القلية الماضية

TV kamerası ve lens faturası.
إنها فاتورة ثمن كاميرا تلفزيونية و عدستها

O zamana kadar burada bize yardım edersen telefon faturası ödemene de gerek yok.
اذا قمت بالمساعدة في المخبز، لن يكون عليك ان تدفعي اجر الغرفة او فاتورة الهاتف

Şu seks hatlarından biri. Telefon faturası yerine kredi kartınıza fatura ettirdiniz çünkü eşinizin görmesini istemiyordunuz değil mi?
لقد سجلته على حساب بطاقتك الإئتمانية بدلاً من فاتورة الهاتف لأنك لا تريد أن تراها زوجتك، صحيح؟

Pekala, bakalım. Telefon faturası, yurt dışı yok.
بعيدة مكالمات هناك ليس تليفون، فاتورة هنا.

Bir şey açıklamalısın. 900 dolarlık benzin kartı faturası geldi.
أريدك أن تفسّرى شيئاً لقد تلقّيت فاتورة بمبلغ تسعمئة دولار من جرار بطاقة البنزين

Arkadaşımda kalıyorum, otel faturası yok yani. Hayır, daha gelemem.
لا فواتير فنادق لا، لا يمكنني المغادرة الآن، سأتصل بك

Aylık faturalar, sigorta, ipotek, telefon faturası.
الفواتير الشهرية ، الضمان ، الرهن العقاري ، فواتير الهاتف

Ve sonra bu faturayı buluyorum. Bir çift çizme faturası.
ومن ثم عثرتُ على الإيصال إيصال زوج من الأحذية

Bilmeniz gereken en önemli şey mirasınız büyüdükçe vasiyetiniz daha karmaşık olacak ve faturası daha kabarık olacak.
فأهم شيء عليكم معرفته هو كلما كانت ممتلكاتكم كبيرة كلما كانت وصيتكم معقدة أكثر، وكلما كانت الفاتورة أكبر.

İçinde hiçbir kişisel bilgi ve faturası olmayan ucuz bir telefon.
هاتف اسود، رخيص بدون بيانات شخصية بدون ايصال شراء.

Ama bu sonogramın faturası ödenmezse senin telefonun kesilmeyecek.
حسنا, لكن اذا فاتوره الموجات الصوتيه لم تدفع ليس هاتفك من سيفصل

Ama o yapmadı. O sözde kanıt zehir satış faturası heybesinde bulundu.
لكن لا يُمكن أن يكون فعل، ذلك الدليل المزعوم بفاتورة بيع السم المعثور عليها في حقيبة سرجه

Bir eşofman faturası mı?
بضعة إيصالات لزوج من البناطيل ؟

Aptalca görünebilir, ancak geçerli bir kimlik ve telefon faturası olmadan kütüphane kartı alamazsın.
وفاتورة تليفون حاليه. أرأيت ؟ هم لديهم القائمه بالضبط

Bir de telefon, elektrik faturası ve yemek derdi var...
هذا مايكفي لتغطية فواتير الهاتف الخاص بك وفواتير الكهرباء. ونفقات الطعام.