"fazla şey yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد الكثير
• ليس هنالك الكثير
• ليس هناك الكثير لأقوله

Bunun yanında, haklı olsan bile, yapabileceğin çok fazla şey yok... var mı?
إلى جانب ذلك ، حتى لو كنت على صواب لا يوجد الكثير ؟ مما يمكنك فعله ، أيوجد

Bir seferinde demiştin ki, hayatında keyif aldığın fazla şey yok demiştin.
لقد قلتها من قبل،لقد قلتها من قبل، بأنه لا يوجد الكثير من المتع في حياتي.

Söyleyecek fazla şey yok. Nasıl olduğunu bilirsin.
لا يوجد الكثير للتحدّث عنه , أنت تعرف كيف يكون الأمر

Neden gazetelerde Danny hakkında daha fazla şey yok?
لما ليس هنالك الكثير فيما يخص قضية (داني) بالصحف ؟

Anlatacak pek fazla şey yok.
ليس هنالك الكثير لأرويه

Anlatacak pek fazla şey yok.
حسنًا , ليس .. هناك الكثير لأقوله

Anlatacak çok fazla şey yok.
حسناً، ليس هناك الكثير لأقوله.

Çok fazla şey yok ama bir çift Atticus Nevins diye birinin faturaları ödediğini söyledi.
لا يوجد الكثير هناك بالخارج ، لكن البعض من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع

- Anlatacak fazla şey yok.
حسناً، لا يوجد الكثير

İçinde onunla ilgili pek fazla şey yok.
لا يوجد الكثير عنه , بل عنك

Aslında, söyleyecek pek fazla şey yok.
حسناً، لا يوجد الكثير لأقوله.

Bana kendin hakkında bir şeyler söyle. Söylenebilecek çok fazla şey yok.
- حسنا لا يوجد الكثير لاخبرك بة عنى

Söyleyecek çok fazla şey yok.
ليس هناك الكثير لأقوله