عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أليس هذا كثيراً
| İş kolik olduğunu biliyordum, ama bu kadarı da fazla değil mi sence? | Open Subtitles | أعرف بأنكِ شديدة الحب للعمل، لكن أليس هذا كثيراً جداً؟ |
| Yogi, sence de fazla değil mi? | Open Subtitles | يوقي , أليس هذا كثيراً لتحمله؟ |
| Ama bu çok fazla değil mi? | Open Subtitles | لكن أليس هذا كثيراً جداً؟ |
| Bu çok fazla değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا كثيراً ؟ |
| Ama Bay Jang bu çok fazla değil mi? | Open Subtitles | . (سيد (جانج أليس هذا كثيراً ؟ |
| - Bu biraz fazla değil mi? | Open Subtitles | - أليس هذا كثيراً نوعا ما؟ |