"fazla kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من شخص
• ألف شخص
• الشخص الإضافي
• ناس أكثر
• أكثر مِنْ واحد
• أكثر من شخصين
• الكثير من النّاس

Ve niye birden fazla kişi seçiyor?
لمَ هناك أكثر من شخص أعترف بإرتكاب الجرائم ؟

- Bak, mesele şu ki sanki burada birden fazla kişi yaşıyor gibi.
أجل، المشكلة هي أنه يبدو أن ثمة أكثر من شخص يعيشون هنا

Bu yıl,Hindistan Tamil Nadu'da 300,000'den fazla kişi tekrar görme yeteneğini geri kazandı.
هذه السنة، ستعيد هذه المتتشفى النظر لأكثر من 300 ألف شخص في التاميل نادو، الهند.

Baksanıza, sizce fazla kişi de bizimle bu konakta mıdır?
أتساءل إن كان الشخص الإضافي موجود بيننا في هذا المنتجع

Keşke şehrimizin kültürel zenginliklerinden daha fazla kişi haberdar olsaydı.
لَو ناس أكثر كَانتْ حسنة الإطلاع حول مدينتِنا الكنوز الثقافية الغنية.

Orada birden fazla kişi olmalı.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ أكثر مِنْ واحد الشخص الذي يَسْحبُ سلسلتَه.

Anlayamıyorum. Neden ikiden fazla kişi uçağa binmek zorunda?
لا أفهم، لما أكثر من شخصين يريدون الذهاب؟

Kızılderili bölgesinde kızgın olan çok fazla kişi var.
كان هنالك الكثير من النّاس فيالمحميّةغاضبونجدّاً،

Birden fazla kişi tarafından Will'i zorlamam durumunda ona zarar vereceğim konusunda uyarılmıştım.
لقد تم تحذيري عبر أكثر من شخص أني لو دفعت ويل،فإني سأحطمه

Birden fazla kişi ile uğraştığımızı rahatlıkla söyleyebilirim,
حسنًا، سأعمل على ذلك. يمكن أن نقول أننا نتعامل مع أكثر من شخص

Bir oyunda, aynı anda birden fazla kişi konuşunca... gürültüden başka herşeye benziyor.
في المسرحيات لو تكلم أكثر من شخص... ييقوموا بالإزعاج ولن يفهم أي شخص كلمة واحدة...

Böyle bir saldırıyı planlamak Henry Wilcox olsa bile, birden fazla kişi gerektirir.
،ذلك يأخذ أكثر من شخص "،حتى لو كان "هنري ويلكوكس لينجح في مثل تلك الضربة

Gelmem önerildi hem de birden fazla kişi tarafında.
تم إقتراح ذلك عليّ. من قبل أكثر من شخص.

Evi izleyen birden fazla kişi vardı.
كان هناك أكثر من شخص يشاهد المنزل.

Tek saldırıda, tek gecede 70.000'den fazla kişi can verdi.
فى غارة واحدة فى ليـلة واحـدة لقى أكثر من سبعون ألف شخص مصرعهم

Herkesi öldüremezler. Profilimde binden fazla kişi var.
لا يمكن أن تقتل الجميع لدي أكثر من ألف شخص كصديق

Tüm bu zaman boyunca fazla kişi kim olabilir diye düşünüp durdum.
اسمعوا، ظللت أفكر كثيراً في من قد يكون الشخص الإضافي

fazla kişi sen değilsin.
لستَ الشخص الإضافي

Bir kaç fazla kişi tüm şehri kurtaramaz.
هو لَيسَ مثل بضعة ناس أكثر سَيَغطّونَ المدينةَ.

Çünkü daha fazla insan bu yaratıkları bildikçe daha fazla kişi ölüyor ve ben nasıl durduracağımı bilmiyorum.
لأنه كلما عرف ناس أكثر بشأن تلك المخلوقات، لسقط موتى أكثر، -ولا أدري كيف أوقف ذلك .

Ya birden fazla kişi gelirse?
ماذا لو جاء أكثر مِنْ واحد ؟

Belki fark etmemişsindir ama ömürlerinin geri kalanını benimle geçirmek isteyen pek fazla kişi yok.
ربّما أنتَ لا تستوعبُ ذلك ولكن ليس هناك الكثير من النّاس الّتي تريدُ أن تقضي بقيّة عمرها معي.