| Çizgiyi aştın Madam işte daha fazla para kazanmak için. | Open Subtitles | لقد اجتزتى الخط ، سيدتى كى تكسبى المزيد من المال |
| El kitabına göre satış elemanı olarak yöneticiden daha fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | وفقاً للكتيب، يمكنك أن تجني المزيد من المال كبائع أكثر منه كمدير |
| Bu bilgiye değeceğini düşündüğümden daha fazla para istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد مال أكثر مما أعتقد أن معلوماته تستحق |
| Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar. Daha sağlıklıyız, | TED | لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء |
| Daha fazla para verebilirim, daha iyi kazanç ve basının ilgisi tüm verebileceklerim bunlar. | Open Subtitles | يمكنني منحك نقوداً أكثر فوائد أكبر ومزايا أكبر كثيرٌ من الاشياء يمكنني منحها |
| Şimdi satarsa fazla para ödeyeceğimi söyle. Büyük bir miktar. | Open Subtitles | آه، عليك أن تشرحى له اني ادفع مبلغ كبير إذا كان سيبيع الآن |
| Ancak çok daha fazla para, senin hanene bir madde olarak eklenebilirdi. | Open Subtitles | ولكن الأموال الكثيرة قد تكون لها اولوياتها الخاصة لديك فى كفة ميزانك, |
| Sen gelmeden önce diyordum ki, masada çok fazla para kalıyor. | Open Subtitles | قبل أن تأتي, كنت أقول الكثير من المال يُترك على الطاولة |
| Şu anda, sevdiğin işi yaparak hâlâ çok fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه |
| Senin adamın yenilirse cebin galibiyete göre daha fazla para görür. | Open Subtitles | و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك |
| Çünkü annemle babamdan daha fazla para isteyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لأنى لا استطيع الحصول على المزيد من المال من والدى |
| Cimri bir barbekü sosu hazırlıyorum ama bundan pek fazla para kazanmıyorum. | Open Subtitles | أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها |
| İşimize yatırabilmek için daha fazla para kazanmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر لنضعة فى المشروع |
| Cebinde daha fazla para olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك |
| Şimdi bu vizyonlu balıkçılar turizmden çok daha fazla para kazanıyorlar. | TED | أما عن صائدي الأسماك وأصحاب تلك الرؤية فأصبحوا يكسبون مالاً أكثر من السياحة الآن. |
| Daha az mal olman için sana daha fazla para veririm. | Open Subtitles | وأنا سأدفع لك نقوداً أكثر لتتوقف عن الحماقة |
| Çok fazla para ama hiç bir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | لا أعلم بذلك إنه مبلغ كبير ولكن ليس موضع شك |
| Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir. | Open Subtitles | توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم |
| Kolay bir bankadır ama fazla para yoktur. | Open Subtitles | إنه بنك سهل ، ولكن لا يوجد به الكثير من النقود |
| Özel sektörde çok daha fazla para kazanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تجني المال أكثر بكثير في القطاع الخاص. |
| Sekiz bin dolar bir zenci için çok fazla para. | Open Subtitles | ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي |
| Çünkü seni ayıran tek şey daha fazla para kazanmandı. | Open Subtitles | .لأن آخر شيءٍ باقٍ لك كان بأن تكتسب مالا أكثر |
| Lise mezuniyet gecesinde. Ardından para istemeye, bana gelmişti, çok fazla para. | Open Subtitles | كانت الليلة التي تسبق تخرّجه من المدرسة الثانوية جاءني إلى هنا ، يطلبُ منّي مالاً كثيراً |
| Halk Tiyatrosu'ndan daha büyük kurumlardı ve bu iş için daha fazla para harcadılar ama galiba o an geçip gidiyor. | TED | تصاميمها أكثر حرفية من تصميم المسرح العام وتنفق أموال أكثر عليها لكنني أعتقد أن تلك اللحظة تأتي وتذهب |
| Avukata asla fazla para harcamadım. | Open Subtitles | دائما اقول لا تصرف نقود كثيرة على المحامي |
| Kadının bu olayı örtmek için çok fazla para harcamış olduğuna hiç şüphe yok. | Open Subtitles | لا عجب فى أنها أنفقت نقوداً كثيرة للتغطية على ذلك |
| Bu sapıklar devletten daha fazla para veriyor. | Open Subtitles | هؤلاء المجانين يدفعون أكثر مما يدفعوه لساعات العمل الإضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 