| Bak, burası Wraith kaynamadan önce Fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Bak, burası Wraith kaynamadan önce Fazla zamanım yok, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
| Polis yolda, bu yüzden Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | الشرطة في الطريق ، إذا لا أملك الكثير من الوقت |
| - Oh. - Bu akşam Fazla zamanım yok. Bu soğukta, senin de olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت اللّيلة وأنت تتجمّد، صحيح؟ |
| Bayanlar, Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | حسناً سيّداتى, ليس لدى الكثير من الوقت هنا لذا ما رأيكم |
| Fazla zamanım yok. Yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | ليس لدي متسع من الوقت يا رجل، إقترب موعد أولئك الأوغاد |
| Geçici başbakan olarak Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Fazla zamanım yok. Belki bir salata için yeterlidir. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدي الكثير من الوقت ربما ما يكفي لتناول سلطة |
| - Şu anda çok Fazla zamanım yok, başın büyük belada. | Open Subtitles | - ليس لدي الكثير من الوقت الان انت في مشكلة كبيرة |
| Acele et. Fazla zamanım yok, Lana. | Open Subtitles | أسرعي ليس لدي الكثير من الوقت لانا |
| Bak, Fazla zamanım yok. O yüzden oyalanma da içeri gir. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الكثير من الوقت , لذلك أسرع |
| Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لا أملك الكثير من الوقت |
| Bu taraftan hanımefendi. Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | من هُنا سيدتي لا أملك الكثير من الوقت |
| Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | أنا في الواقع لا أملك الكثير من الوقت |
| Fazla zamanım yok. Neler oluyor? | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت فما الذي يجري؟ |
| Evet ama Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس لديّ الكثير من الوقت. |
| Fazla zamanım yok, ve benimle beraber diğerlerini de götürmeyi öğrenmem lazım. | Open Subtitles | ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى |
| Fazla zamanım yok. Uçağa çok geç kaldım. | Open Subtitles | ليس لدي متسع من الوقت فضلاً عن أنني متأخرة عن الطائرة |
| - Fazla zamanım yok. - O zaman kısa keseceğim. | Open Subtitles | ـ أجل، ليس لديَّ الكثير من الوقت ـ سأتحدث بالأمر مباشرة |
| Bu aramayı izle. Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | تعقب هذه المكالمه , ليس لدي المزيد من الوقت |
| - Konuşmak için Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت طويل لأتحدث |
| Söylemem gereken şeyler için Fazla zamanım yok. | Open Subtitles | وليس لدي الكثير من الوقت لقول ما أريد قوله |
| Fazla zamanım yok, Bay Miller, ve sizinkini de boşa harcamak istemem. | Open Subtitles | ليس لدي وقت كثير سيد ميللر ولا اريد اضاعة وقتك |
| Lütfen, Fazla zamanım yok. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 