"fazladan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إضافي
• الإضافية
• زيادة
• الإضافي
• إضافيّة
• اضافي
• إضافياً
• المزيد من
• زائدة
• اضافية
• إضافيه
• اضافيه
• الزائد
• زائد
• إضافية

Vücudun geri kalanı beyne yalnızca fazladan bir milyar bilgi gönderir.
الباقي من جسدك يمكن أن يرسل لدماغك فقط بضع بليون إضافي.

Eğer fazladan adamım olsaydı bile... kim böyle saçma bir görevi isterdi ki?
حتى إذا كان عندي رجل إضافي يريد مثل هذه المهمة ، هذاكلام فارغ؟

Ama bir bilim insanı fazladan materyalin nereden geldiğini sormalı.
ولكن يجب أن نسأل العلماء من أين تأتي المواد الإضافية.

Temiz olanlar. İlham gelirse diye her zaman fazladan saklardı.
انها فارغة كان عندها عدد زيادة في حالة أتاها الإلهام

Birazcık bağımsız hissedebilmek için ceplerinde fazladan bir kaç kuruş.
والقليل من المال الإضافي للاستعمال الخاص لكي يشعرن ببعض الاستقلالية.

fazladan yatak odası ve dekoru dışında tamamen aynı tasarıma sahip.
حسناً، إنّها نفس التصميم تماماً بإستثناء غرفة نوم إضافيّة وموضوع الديكور.

Saçlarınız benim yüzümden döküldü ve fazladan 10 kilo aldınız.
و جعلتك تفقدين شعرك . . و تكسبين وزن اضافي

Beyler haberler iyi. Kuluçka için 75 vatlık fazladan bir ampul buldum.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

Ellerin boyanmasi kolay degildir ve bunun için herkes fazladan para vermez.
الأيدي ليست سهله للصباغة وليس كل شخص سيستطع ان يدفع مبلغ إضافي

Efendim, Phelps'in anne babası boşanmış yani fazladan bir bayrak götüreceksiniz.
سيدي، والدا فلبس منفصلين لذا سيكون لديك علم إضافي لتقدمه لهم

fazladan bir gün kliniğe giderek başka bir enayiye kancayı takmaya çalıştı.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

Ben onlara fazladan sekiz saat, onlar da bana para veriyorlar. Takas.
أعطيهم ساعاتى الثمانية الإضافية وهم فى المقابل يعطوننى المال ، المال المُسترد

Bu bölümde bizden başka kimse "fazladan altı ay" saçmalığını yapmadı.
هذه الشعبة بأسرها لم تؤدِ فترة الـ6 أشهر الإضافية التي أديناها

Bu sana dördüncü ceza, sana dört saatlik fazladan mutfak işi.
هناك أربع نواقص أربع ساعات زيادة على المطبخ

Bu arada Daniel makalemize bayıldı, fazladan ödeme yapacak, yani dairemizi kaybetmeyeceğiz.
بالمناسبة، دانيال احب مقالتنا لذا.. سيكون هناك قليل من المال الإضافي لنا

Bak, öğle yemeği ve bir de fazladan bir saat ayırabilirim.
أنظر، سألغي موعد الغداء بالإضافة إلى ساعة إضافيّة

Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda bir Oscar kazanmamak için fazladan çalışmayı planlıyorum.
لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريباً

Karasinek, fazladan yük taşıdığının farkında görünüyor ama bu safrayı atıp kurtulamıyor.
تبدو الذبابة مدركة أنها تحمل وزناً إضافياً لكن لا يمكنها التخلّص منه.

Siz robot versiyonlar buralarda fazladan bir Zoidberg gördünüz mü?
هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟

Dr. Brennan, tam olarak ne olduğunu bilemediğim fazladan bir kemik parçası buldum.
أيتها الطبيبة برينان لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها

fazladan bir şeyler kazanmak için hazır yemek firmasında çalışıyor.
انها تعمل لدى احد الممولين للمطاعم لتحصل على اموال اضافية

Satacak bir şey bulmamız lazım fazladan birkaç sıfıra sahip bir şey.
يجب أن نجد شيء آخر لنبيعه بأصفار إضافيه في آخره

Millet! Hava düzelirse fazladan bir gece daha kalmaya ne dersiniz?
شباب اذا بقي الطقس مثل ماهو عليه سوف نخيم لليلة اضافيه

Biraz fazladan paramız olsa biz de herkes gibi olabiliriz.
إن أمكننا الحصول على ذلك المال الزائد فسنكون مثل الآخرين

Bu yolculuk fazladan ağırlık olmadan da yeterince zorlu olacak.
هذه الرحلة ستكون صعبة بدرجة كافية بدون أخذ حمل زائد

Beni bu elbiseye sokarsan sana haftada on dolar fazladan veririm.
ضعني بذلك الثوب , وسوف وسأدفع لك 10 دولار إضافية بالأسبوع