"fazladan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إضافي
• اضافية
• إضافية
• إضافيه
• إضافيّة
• أضافي
• زائدة في

Vücudun geri kalanı beyne yalnızca fazladan bir milyar bilgi gönderir.
الباقي من جسدك يمكن أن يرسل لدماغك فقط بضع بليون إضافي.

Beyler haberler iyi. Kuluçka için 75 vatlık fazladan bir ampul buldum.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

Efendim, Phelps'in anne babası boşanmış yani fazladan bir bayrak götüreceksiniz.
سيدي، والدا فلبس منفصلين لذا سيكون لديك علم إضافي لتقدمه لهم

fazladan bir şeyler kazanmak için hazır yemek firmasında çalışıyor.
انها تعمل لدى احد الممولين للمطاعم لتحصل على اموال اضافية

"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."
حيث قال: إن كنت أريد شرح قوة إضافية أخرى، ربما أحتاج لبعد إضافي آخر.

Bir daha küfür etmeyeceğim ve önümüzdeki Cumartesi fazladan bir saat bahçede çalışacağım.
لن أسب مرة اخرى وسوف اقوم بأعمال ساعه إضافيه السبت القادم

Bak, öğle yemeği ve bir de fazladan bir saat ayırabilirim.
أنظر، سألغي موعد الغداء بالإضافة إلى ساعة إضافيّة

Kahveci çocuk fazladan bir şeyler eklemiş olmalı.
لابد وأن عامل القهوة قد اضاف عليها شيء أضافي

- Laboratuvarda fazladan bir sürü şişe vardı, çocukları çalıştırdım.
لقد وجدت أنابيب زائدة في صف الكيمياء فجعلت الطلاب يصنعونها

fazladan bir gün kliniğe giderek başka bir enayiye kancayı takmaya çalıştı.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

Yani bu harika denklemle yapabileceğimiz bütün ince detaylı hesaplar, fazladan bir parça olmadan mümkün olmuyor.
لذا فكل الحسابات المفصلة بشكل رائع التى يمكننا القيام بها بواسطة هذه المعادلة الخلابة لن تكون ممكنة من دون جزء إضافي.

Gerekirse, ortaya fazladan bir tabak patates kızartması iste.
وإذا احتجت لهذا ، فاطلب طبق بطاطس إضافي على الطاولة

Tatilsiniz. Sanki fazladan bir gün gelmek bizi küçülmekten kurtaracak sanki.
كيف سيحمينا يوم واحد إضافي من التعرض للطرد؟

Arkada fazladan bir tulumum var.
أتعلمين لدي زوج إضافي من الإزار في خلفية الشاحنة

Sanırım burada bir yere fazladan bir televizyon koymuştum.
أعتقد لدي تلفزيون إضافي وضعته هنا في مكان ما

Önce fazladan bir peçete isterler, sonra hesabı ödemeden kaçarlar.
في البداية يطلبون مناديل اضافية وبعدها يهربون دون دفع الحساب

Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum.
وحصلت على زجاجة اضافية فقط لأرى ان كان جيدا ولكن لااستطيع ان اميّزها

Seni yatırabileceğim fazladan bir odam olsaydı, sabaha kadar içerdik.
لو كان لدي غرفة نوم اضافية لك لكنت شربت حتى الصباح

Bazen bu tür hikayeler yapan dergilerden duyuyorum genellikle okurlarının günde fazladan bir saat bulmalarına yardımcı olmak için
سأسمعُ أحيانًا من المجلات التي تختلق قصصًا على هذا النحو: عامةً عن كيفية مساعدة قرّائهم لإيجاد ساعة إضافية في اليوم.

Eğer birileri aşağıda ise, her gün fazladan bir dakika ile onları ayağa kaldırın. Ve bu harika olacak.
إذا كان هناك شخص بأزمة، فساعده، فقط دقيقة واحدة إضافية في كل يوم، وسوف يصبح المكان رائعًا جدًا.

Böylece bunun kötü bir fikir olduğunu anlamam için fazladan bir saatim olur.
بهذه الطريقه،سيعطيني ساعه إضافيه لأُدرك أنها فكرة سيئه.

fazladan bir çift elle harika şeyler yapılabiliyor.
مدهش ما بوسع المرئ إنجازه مع مساعِدة إضافيّة

Ayrıca fazladan bir astım cihazı da getireceğimi söylemiştim.
لكنني أخبرتها أنني سأحضر مستنشق أضافي.

Evimde fazladan bir oda var. Bir yer bulana kadar orada kalabilirsin.
-لدي غرفة زائدة في منزلي يمكنك أن تبقي فيها حتي تجدي لكي مكان