| Baba, inanıyorum ki majesteleri yakınlıktan daha fazlası için buradalar. | Open Subtitles | أبي، أعتقد أن جلالتها هنا لما هو أكثر من التعاطف. |
| Belkide Hawes yemekten fazlası için geri geliyordu. | Open Subtitles | ربما كان هوز يعود لما هو أكثر من الطعام |
| Bu yüzden eğer kurbağa gibi hissediyorsan zıplasan iyi olur çünkü bu kurbağa adam oradaydı, başardı ve daha fazlası için gidiyor. | Open Subtitles | إذا شعرت إنّك مثل ضفدع، يُستحسن أن تقفز، لأن أولئك الغواصين كانوا هُناك، فعلوا ذلك و عادوا من أجل حصد المزيد. |
| Bu yüzden eğer kurbağa gibi hissediyorsan zıplasan iyi olur çünkü bu kurbağa adam oradaydı, başardı ve daha fazlası için gidiyor. | Open Subtitles | إذا شعرت إنّك مثل ضفدع، يُستحسن أن تقفز، لأن أولئك الغواصين كانوا هُناك، فعلوا ذلك و عادوا من أجل حصد المزيد. |
| Onu 5 kez becerdim ama daha fazlası için yalvardı! | Open Subtitles | لقد ضاجعتها خمسة مرات وكانت تتوسل من أجل المزيد |
| Daha fazlası için mi daha azı mı? Daha fazla eşitsizlik mi? | TED | لأجل أغنياء وفقراء أكثر؟ لمزيد من التفاوت؟ |
| Ama artık daha fazlası için hazırım. | Open Subtitles | لكني مستعد لما هو أكثر من هذا الآن. |
| Ama ben çok daha fazlası için hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير |
| Daha fazlası için gelmeye devam ederler. | Open Subtitles | فأنهم فقط يستمرون بالعودة مجددا من أجل المزيد |
| Daha fazlası için bizi dinlemeye devam edin. | Open Subtitles | واصلوا الاستماع لنا من أجل المزيد عندما نعود |
| Tanrı size zenginlik ihsan etmiş. Size ise daha fazlası için kan dökmektesiniz. | Open Subtitles | الله أعطاكم الغنى,وأنتم تقتلون من أجل المزيد |
| Daha fazlası için bizi izlemeye devam edin. | Open Subtitles | ابقوا معنا لمزيد من تطورات الاحداث |
| Çay Parti platformuyla ilgili daha fazlası için havai fişek gösterisini izliyoruz. | Open Subtitles | لمزيد من التفاصيل عن حفلة الشاي |
| Daha fazlası için... ACN finans analisti Kelly Slade. | Open Subtitles | لمزيد من التفاصيل كيلي سليد ACN مع المحلّلة الاقتصادية لقناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 