| Kendimi feda etmekte asla tereddüt etmem ama şu an bu hareket bana zarar verebilir ve senin de hiç işine yaramaz. | Open Subtitles | أنا لا أتردَد في التضحية بنفسي أبداً لكن الآن هذه التضحية لتؤذيني ولن تنفعك |
| Bu çok meşakkatli vazifeyi ifa edecek şahısları canını feda etmekte tereddüt etmeyecek cesur ve vatanperver askerlerimiz arasından itinayla seçeceğinizden şüphem yoktur. | Open Subtitles | و ثقتي فيك كبيرة لإنتقاء أفضل المجندين الأبطال الذين لا يتهاونون في التضحية بأرواحهم لأجل الوطن |
| İmparatorluk Sarayı güvenliğinizi feda etmekte tereddüt etmeyecektir. | Open Subtitles | البلاط الإمبراطوري لن يتردد في التضحية بكِ. لـ سلامتكِ، |
| Gandalf feda etmekte tereddüt etmez, yanında duranlarını ve sevdiğini iddia ettiklerini. | Open Subtitles | (غاندالف) لا يتردد في التضحية) بهؤلاء القريبين منه هؤلاء الذين اعترف لهم بالحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 