| federal şerif dostunun nasıl malımıza el koyduğunu açıklamak ister misin? | Open Subtitles | إذاً تريد أن تشرح لماذا صديقك المارشال صادر نصف شحنتنا ؟ |
| Bu öğleden itibaren tüm mal varlığınızın mülkiyeti federal şerif Ofisi'ne geçmiştir. | Open Subtitles | بحلول ظهيرة اليوم يفترض من وحدة المارشال الامريكية ان تستولي على جميع اصولك |
| Bu evin sahibi federal şerif Bürosu artık. | Open Subtitles | وجدنا هذا ايها الضابط وحدة المارشال تملك هذا المنزل الان |
| - Şuradaki hakiki federal şerif. - Bob. | Open Subtitles | وليس أنا من يجب أن تقلق منه ذلك الرجل هناك حارس قضائي رسمي |
| - federal şerif yardımcısıyım. Geçen gece senin için dövüşen bir boksörü arıyorum. - Randall. | Open Subtitles | أنا حارس قضائي يبحث عن مقاتل كان ضمن جدولك الليلة |
| Bildiğini sanıyordum, federal şerif Givens, ölüm, diri halimden daha değerli. | Open Subtitles | توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي |
| Haklısın ama bu sana akademiden psikiyatrik sorunları sebebiyle atılmış biri yerine gerçek bir federal şerif olmak için bir şans. | Open Subtitles | .أنتِ محقّة لكنّها فرصتكِ لتكوني مارشالاً فعلاً ،عوضَ أن تكوني شخصاً مرميّاً من الأكاديميّة |
| Nereden geldiğini kanıtlayana kadar, federal şerif teşkilatının gözetiminde kalacak. | Open Subtitles | في حوزة الماريشال حتى تثبتوا مصدره |
| - ...federal şerif teşkilatının görevleri kapsamında değil. | Open Subtitles | من حارس قانوني إنه ليس من اختصاص مكتب المارشال |
| Sana bir soru sorayım, hazır federal şerif bulmuşken insanları bulmada falan iyisiniz, değil mi? | Open Subtitles | دعني أسئلك لوجودك في سلطة المارشال أنت جيد في البحث عن الناس |
| Vurduğu federal şerif yüzünden misillemeden korktuğu için saklanıyor. İlk defa mı Amerika'ya geliyorsunuz? | Open Subtitles | الرجل مختفٍ، وخائف من إنتقام المارشال الذي أصابه. هل هذه أول مرة لكم في الولايات المتحدة؟ |
| O halde beyler Birleşik Devletler federal şerif Teşkilatına sadakatimi bir kere daha kanıtlama şansını verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنٌ, في هذه الحالة, يا سادة شكرًا للسماح لي من جديد في إثبات ولائي للولايات المتحدة وخدمة المارشال |
| federal şerif Cole tarafından kolaylıkla kandırılabilir. | Open Subtitles | خاصة أذا كان الضغط من المارشال كول |
| Lee Toric, emekli federal şerif. | Open Subtitles | لي توريك " حارس قضائي متقاعد " |
| federal şerif mi? | Open Subtitles | حارس قضائي ؟ |
| - federal şerif Teşkilatının vatanperverlikleri için müteşekkir olduğunu. | Open Subtitles | أخبرهم أن ضابط ماريشال أمريكي ممتن لوطنيتهم |
| Benim esas önem verdiğim ana planımız ve planımızın bir federal şerif tarafından kurcalamasına gerek yok. | Open Subtitles | ما أهتم له خطتنا الأكبر والتي لا نحتاج لها ماريشال فيدرالي يشتم آثارها |
| Birleşik Devletler federal şerif Teşkilatı ve Federal Hapishane Büro aleyhinde grup davası açmak için temel hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أطرح تأسيساً لقضية متعددة الأطراف ضد خدمة ماريشال القانون الأمريكي ومكتب السجون الفيدرالي |
| Nereden geldiğini kanıtlayana kadar, federal şerif teşkilatının gözetiminde kalacak. | Open Subtitles | في حوزة الماريشال حتى تثبتوا مصدره |
| Yanımda Columbus Potter ve beş federal şerif daha var. | Open Subtitles | (كولومبوس بوتر) وخمسة مارشالات آخرون معي بالخارج. |
| Yaptığın yüzünden kendini hapiste bulmamanın tek sebebi benim, federal şerif Teşkilatına borçlusun. | Open Subtitles | أنا السبب الوحيد لعدم ذهابكِ للسجن بعد هذا التصرّف .. مجاملةً من المارشل الأمريكي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 