"felç olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشلول
• مشلولة
• مشلولين
• مصاب بالشلل

Tamamen felç olmuş durumda botulizm testi negatif sonuç verdi.
انه مشلول بالكامل و لقد عاد فحص التسمم سلبيا

Bir kaza geçirmişler. Bu yüzden felç olmuş.
لقد وقعوا لحادث، ولهذا هو مشلول

Evet, kolu felç olmuş. Evet, bacakları da felç olmuş.
نعم، ذراعه مشلول نعم، ساقاه مشلولتان

Ölmeden önce felç olmuş halde.
لكنها تظل مشلولة حتى يتم إخراج الرصاصة من جسدها

Ama vakalara baktığımız zaman şunu gördük; felçli hayalet uzvu olan hastalarda gerçek kol sinir hasarından ötürü felç olmuş
ولكننا حين نظرنا إلى ملفات الحالات، ما وجدناه أنه، هؤلاء الناس الذين لديهم الأطراف الوهمية المشلولة، الذراع الأصلية كانت مشلولة بسبب تلف في الأعصاب الطرفية،

Bu kurbanlar tamamen felç olmuş durumdadır.
هؤلاء الضحايا يكونون مشلولين بالكامل

Daha da değerli olacak, çünkü şu anda felç olmuş durumda.
سيكون أكثر قيمة أيضاً لأنه مصاب بالشلل على ما أظن

Göğüsten aşağısı felç olmuş.
الآن هو مشلول من الصدر حتى الأسفل.

felç olmuş örümceğin gücü ona geçti!
لديه القوة المتناسبة مع عنكبوت مشلول

felç olmuş bir halde yatıyordum.
كنت أستلقي كما لو أنني مشلول

Ama hiç umursamadığım için adeta felç olmuş durumdayım.
ولكني مشلول وغير مهتم كثيراً

Vücudunuz felç olmuş.
جسمك مشلول الآن.

Boynundan aşağısı felç olmuş!
انه مشلول من أسفل الرقبة

Boynundan aşağısı felç olmuş durumda.
وأنت مشلول من العنق لأسفل.

- Belden aşağınız felç olmuş.
-انت مشلول فيما دون الخصر

felç olmuş.
إنّه مشلول

Onun yüz kaslarını hareket ettiren sinirleri felç olmuş.
فالأعصاب التي تحرك عضلات وجهها مشلولة

felç olmuş bir hayalet kol.
كانت ذراع وهمية مشلولة.

Belden aşağısı felç olmuş
مشلولة من الخصر إلى الأسفل

Yedi kişi felç olmuş. Söylentilere göre uyuşturucudanmış.
سبع مشلولين ، الإشاعة هى المخدرات