"felcin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشلل
• السكته

Bilgisayar. Dawn'un okuduğu şeyde felcin panzehiri olabilir.
الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل

Burada gördüğüm şey Thomas, felcin ilk aşamasına benziyor.
ما أراه هنا يا توماس تبدوا مثل المراحل المبكرة من الشلل

Ama felcin kalıcı olup olmadığından emin değilsin.
لكنك لا تعرف أن الشلل سيتوقف عن الزيادة نهائياً

felcin progresyonu simetrik olurdu. Bu durumda değil.
لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا

Eminim felcin başladığı yere gitti.
أظن أنها عادت الى حيث بدات السكته

Neyse ki felcin etkisi geçiyor. Hastaneden taburcu edildi bile.
لحسن الحظ، أن الشلل يزول، لقد أُخرجت من المستشفى

Feci bir trafik kazası onu felcin eşiğine getirdiğinde doktorlar onun bir daha boks yapamayacağını söylediler.
عندما كاد حادث سيارة عنيف ان يتركه على بعد مليمترات من الشلل التام الاطباء قالوا لن يلاكم مجددا

felcin geçici olduğunu biliyorsunuz, Efendim, iyileşeceksiniz...
...انظر , الشلل هو مؤقت انت تعلم هذا انك ستتعافي منه يا ملازم احتاج لمساعدتك

felcin kalıcı olduğu yazıyor.
يقول بأن الشلل دائم

felcin ilerlemesini durdurduğumuzdan eminim.
لقد أوقفنا تضاعف الشلل

felcin ilerlemesi Hamilton'ın haklı olduğunu gösterir. ALS.
تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون) تصلب الاطراف

Foreman haklı. Önce felcin nedenini bulmalıyız.
(فورمان) محق يجب أن نعرف سبب الشلل

Hayır, felcin etkisi.
إنه الشلل

Ama felcin ne zaman olduğunu bilmiyoruz.
لكننا لا نعرف متى حصلت السكته