"felix" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيليكس
• فيلكس
• فليكس
• لفيليكس
• يافيليكس

Teknik ekip Felix'ten bir blok uzağı için bu karavanı ayarladı.
التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس

Seni kefaletle çıkardılar, çünkü Felix'in konuşmayacağına dair garanti istiyorlar.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Affedersiniz, Bay Felix'in nerede olduğunu söyler misiniz?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Bunu yapabilirim, Felix!
أستطيع فعل ذلك, أستطيع فعل ذلك يا ـ فيلكس ـ

Felix hala çalışma odasında ve pastayı kesmemiz gerek.
فليكس مازال بفرقة العمل ويجب ان نقطع الكعكة

Oscar, Felix'in herhangi bir tıbbi soru sormaması beni etkiledi açıkçası.
نجاح باهر، وأوسكار، وأنا معجب. فيليكس لم تسألني سؤال واحد الطبي.

Felix Leiter. ClA.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Vay vay vay! Felix Leiter, seni eski dolandırıcı.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.

Sakin ol. Felix adında her şeyi halledebilen bir dostum var.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Sakin ol! Felix adında her şeyi halledebilen bir dostun var.
إرتاحْ أنت عِنْدَكَ صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Felix veya James'den benimle ilgili bir şey duydunuz mu?
هل سَمعَك أيّ كلام عنيّ مِنْ فيليكس أَو جيمس؟ لا، أَنا لَستُ.

Her şey için teşekkürler Felix. Yarın gece Kulüp 21'de görüşürüz.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

Felix Leiter! Şimdi, CIA ne yapıyor burada?
فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟

Güzel hikaye, Felix. Anneyle baba Las Vegas'ta, ben değilim.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Felix'e kim ateş ettiyse... doğrudan silahı ona dayamış... ve tetiği çekmiş.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

Katil, Felix'in yanında kalıyor ve kızın sırtına üç kurşun sıkıyor.
يبقى القاتل مع فيلكس ويضع في ظهرها 3 رصاصات

Öyleyse Felix'in ölümünün... mesleki tehlikenin sonucu olduğunu da biliyorsundur.
إذن تعرف كذلك ان الطريقة التي مات بها فيلكس هي من مخاطر المهنة

Kendall size hiç Felix Bana adında... bir uyuşturucu satıcısından söz etmiş miydi?
هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ أوكي..

Felix, Corey'i öldürürse, kızın peşine düşeceğine dair kanıtımız olur.
إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

Ona babasının avantacı keşin biri olduğunu söyledim, Annem ve ben ona Felix'in öldüğünü söylemeye karar verdik.
بدلا من اقول له بانه والده مدمن مخدرات انا وامي قررنا ان نخبره بان فليكس قد مات.

- Merhaba, Dink. Dink, Felix'e hoşçakal de.
دينك ، قولى وداعا لفيليكس حديث للرجال

Üç haftada Hernandez için antrenman yapabilmem mümkün değil, Felix.
مستحيل أن أتدرب لملاقاة فرنانديز خلال ثلاثة أسابيع يافيليكس