"felix'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلكس
• فيليكس

Affedersiniz, Bay Felix'in nerede olduğunu söyler misiniz?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Bunu yapabilirim, Felix!
أستطيع فعل ذلك, أستطيع فعل ذلك يا ـ فيلكس ـ

Felix'e kim ateş ettiyse... doğrudan silahı ona dayamış... ve tetiği çekmiş.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

Teknik ekip Felix'ten bir blok uzağı için bu karavanı ayarladı.
التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس

Seni kefaletle çıkardılar, çünkü Felix'in konuşmayacağına dair garanti istiyorlar.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Katil, Felix'in yanında kalıyor ve kızın sırtına üç kurşun sıkıyor.
يبقى القاتل مع فيلكس ويضع في ظهرها 3 رصاصات

Öyleyse Felix'in ölümünün... mesleki tehlikenin sonucu olduğunu da biliyorsundur.
إذن تعرف كذلك ان الطريقة التي مات بها فيلكس هي من مخاطر المهنة

Kendall size hiç Felix Bana adında... bir uyuşturucu satıcısından söz etmiş miydi?
هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ أوكي..

Felix, Corey'i öldürürse, kızın peşine düşeceğine dair kanıtımız olur.
إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

Yani Felix'in bir çocuktan daha çok endişeleneceği bir şeyler olsun istiyoruz.
أعني تريد أن يقلق فيلكس بخصوص شيء أكبر من صبي كان قد ضربه

Şakası yok. Felix'in oraya gittim, biraz gözlem yaptım.
لقد ذهبت لمنزل فيلكس في وقت سابق للقيام ببعض المراقبة

Felix sınıra geldi. Onu biraz daha zorlamanın zamanıdır.
فيلكس على الحافة وحان الوقت لدفعه للأسفل

Felix'in verdiği adres var ya? Bir sokak.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

İş adam vurmaya gelince kurnaz bir tilki gibi bu Felix.
يبدو أن فيلكس هذا صاحب الخدعة الواحدة فيما يتعلق بهجماته

Felix, onu Tony'nin aradığını duyar duymaz Miami'yi terk etti.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

Oscar, Felix'in herhangi bir tıbbi soru sormaması beni etkiledi açıkçası.
نجاح باهر، وأوسكار، وأنا معجب. فيليكس لم تسألني سؤال واحد الطبي.

Felix Leiter. ClA.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Vay vay vay! Felix Leiter, seni eski dolandırıcı.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.

Sakin ol. Felix adında her şeyi halledebilen bir dostum var.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.