"fellini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيليني
• فيلليني
• فلليني
• فيللينى

Sanırım o da Fellini gibi kaostan beslenen sinema dahilerinden.
لابد و أنه من أحد الفطاحلة الذين يعملون بفوضى مثل فيليني

Fellini filminde oynamak gibi.
إنه مثل احساسك حين تكون ضمن طاقم تصوير أفلام فيليني.

Arkadaşların çok ilginç insanlarmış. - Biliyorum. Fellini'nin film ekibi gibi.
إن أصدقائكِ يمثلون مجموعة مثيرة للاهتمام "مثل طاقم العمل لأحد أفلام "فيليني

Onunla hemen konuşacağım. Bayan Fellini'yi karşılamak üzere bir buçuk saat sonra çıkmalıyız.
يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة

Maria. Bayan Fellini'nin bavullarını Bayan Allisorun odasına götürün. Şimdi!
ماريا، انقلي امتعة انسة فيلليني الى غرفة انسة اليسون

Sadece örnek ver, Fellini.
فقط قولي السبب يا فلليني كاتب إيطالي

Dinle İtalyan olan her şeyin ustası, hafta sonu evimde Fellini festivali veriyorum ve onun ülkesinin en güzel yemeklerini sunmalıyım.
انظر, سيد كل شىء ايطالي انا اقوم بمهرجان فيللينى فى منزلى تلك العطلة الاسبوعية و انا يجب ان اقدم الطعام الجميل

Ve bu sebepten hepimiz çatıda birbirimize sokulup sarılacağız Fellini'nin bir filminin sahnesinde olduğu gibi.
ولهذا السبب كلنا مجتمعين على السطح... كما لو أننا نمثل في فيلم فيليني...

Fellini'nin fantastik taslama türünü icat etmesinden beri yeni bir tür ortaya çıkmadı.
لم يكن هناك نمط فني جديد منذ أن قدّم (فيليني) الوثائقي الوهمي كنمط فني جديد

Tanrım, tüm bu gece sanki kötü bir Fellini filmi gibi.
رباه ! هذه الليلة بأكملها .. تبدو كفيلم لـ(فيليني) سيئ

Fellini'nin yönettiği bir James Bond filmindeyim sanki.
أشعر كأني (جيمس بوند) في فيلم من إخراج (فيليني).

Hawthorne ve Fellini filmlerinden alıntı mı yapıyor?
(الذي اقتبس نصوص (هوثرون و(فيليني) السينمائية؟

Yönetmenin 10 yıl içinde Amerika'nın Fellini'si olacağına dair bir eleştiri yazdım.
كتبت مراجعة مشيرًا في ظرف 10 سنين، ان مخرج الفيلم سيصبح (فيليني) الأميركي.

Peki klasik sanat filmlerine ne dersin mesela Fellini ya da Bunuel?
ماذا عن الأفلام الكلاسيكية؟ (مثل (فيليني) أو (بونويل

Mahallem, bir Fellini filmi gibiydi.
اقصد كما لو ان بنايتي كانت مثل (احد افلام (فيليني

Antonioni, Petri, Fellini!
أنطونيوني، بيتري ، فيليني

Fellini'den Capra'ya kadar.
من فيليني إلى كابرا

Salı günü Fellini'nin filmini izledik. Lyi bir film değildi.
لقد رأينا فيلم فيلليني الثلاثاء الماضي إنه ليس أحد أفضل أفلامه

Fellini'nin o filmi... 50 kere falan izlemiş olmalılar o filmi.
ذلك الفيلم ل فيلليني. لابد أنهم شاهدوه حوالي الخمسين مرة.

Bayan Allison, Bayan, Fellini. - İyi günler. - İyi günler.
اوه آنسة اليسون، انسة فيلليني

Bir Fellini filmi.
انه فيلم فلليني.

Fellini! Ben ne alaka onu düşünüyordum.
!" فيللينى" ما الذى كنت أفكر فيه ؟