| Felluce ve Bağdat'ta arka arkaya 3 kere hizmet etmiş. | Open Subtitles | خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد |
| Temmuzda Felluce'deydi. Mendocino ve Shirley'le birlikte. | Open Subtitles | لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي |
| Barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu. | Open Subtitles | أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن |
| Felluce'deki askerler, bugün bir çok yönden kaotik şehrin içine girdi. | Open Subtitles | قوات المارينز دفعت في الفلوجة اليوم إلى هذه المدينة الفوضوية من عدة إتجاهات |
| Görünüşe göre Felluce'de, bir konvoy dolusu isyancıya karşı tek başına savaşmış. | Open Subtitles | على ما يبدو إنه قاتل بمفرده قافلة من المتمردين في الفلوجة |
| Felluce'deydim, oranın San Diego'su sayılır. | Open Subtitles | كنت في الفلوجة وهي بالأساس سان ديغو الخاصة بهم |
| Felluce'de görevliydim, bir keskin nişancı vardı. | Open Subtitles | أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص |
| Babam ben 6 yaşındayken Felluce'de öldü, Bay Beaumont. | Open Subtitles | والدي مات في الفلوجة عندما كنتُ في السادسة من عمري يا سيد بومونت |
| Felluce ve Bağdat'ta ayrı ayrı saldırılar oldu. | Open Subtitles | في هجمات متفرقة في الفلوجة وبغداد |
| Felluce'de Evian sevdiklerine eminim. | Open Subtitles | أراهن أنهم يحبون إيفيان في الفلوجة. |
| Felluce'de gece devriyesine beş basar yine de. | Open Subtitles | إنّها تذكرّني بأيامنا في الفلوجة |
| Felluce'de gerilla bunları üslerinin dışına döşerdi. | Open Subtitles | في (الفلوجة)، كان المجاهدون يطمروها خارج مقرّهم |
| Üç Anbar'da, iki Felluce'de, bir Bağdat'ta, bir Tora Bora'da. | Open Subtitles | ثلاثة في (الأنبار)، إثنان في (الفلوجة)، واحد في (بغداد) وآخر في (تورا بورا). |
| Felluce'de tıpkı bunun gibi bir operasyonu yönettim. | Open Subtitles | -{\an3\pos(280,268)}"أدرت عمليةٍ مثلها في "الفلوجة |
| Felluce'de elim kolum bağlıydı. | Open Subtitles | كانت يداي مشغولتان في الفلوجة |
| Torbacı Dave, şu anda berbat görünüyor ama Felluce'de 3'üncü kıta, 5'inci deniz piyadesindeydi ve silah alıkoyma hakkında her şeyi bilir, iç çamaşırlı ve güvenli yerin nedeni. | Open Subtitles | التاجر " ديف " لا يبدوا كثيراً لكنه من الكتيبة الثالثة من المارينز الخامس في الفلوجة ويعرف كل ما يجب معرفته عن تصنيف الأسلحة , وكذلك الضحية والمنطقة |
| Felluce'de takım çavuşuma göğüs tüpü takmam gerekmişti. | Open Subtitles | أُضطررت لوضع أنبوب في (صدر زميل لي في (الفلوجة |
| O zaman büyük bir Felluce'ye düşebiliriz. | Open Subtitles | ثم بوسعنا أسقاط قنبلة كبيرة في (الفلوجة). |
| Bu onun Felluce'deki takımı ve bu da eve hoş geldin partisi. | Open Subtitles | تلك هي فصيلته العسكرية في (الفلوجة) و هذه من حفلة عودته إلى الوطن |
| Bir yıl Felluce'de kaldı ve her zaman hesapları kontrol eder. | Open Subtitles | كان في "الفلوجة" لمدة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 