"felluce'" - Traduction Turc en Arabe

• في الفلوجة

Felluce ve Bağdat'ta arka arkaya 3 kere hizmet etmiş.
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد

Temmuzda Felluce'deydi. Mendocino ve Shirley'le birlikte.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Felluce'deki askerler, bugün bir çok yönden kaotik şehrin içine girdi.
قوات المارينز دفعت في الفلوجة اليوم إلى هذه المدينة الفوضوية من عدة إتجاهات

Görünüşe göre Felluce'de, bir konvoy dolusu isyancıya karşı tek başına savaşmış.
على ما يبدو إنه قاتل بمفرده قافلة من المتمردين في الفلوجة

Felluce'deydim, oranın San Diego'su sayılır.
كنت في الفلوجة وهي بالأساس سان ديغو الخاصة بهم

Felluce'de görevliydim, bir keskin nişancı vardı.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Babam ben 6 yaşındayken Felluce'de öldü, Bay Beaumont.
والدي مات في الفلوجة عندما كنتُ في السادسة من عمري يا سيد بومونت

Felluce ve Bağdat'ta ayrı ayrı saldırılar oldu.
في هجمات متفرقة في الفلوجة وبغداد

Felluce'de Evian sevdiklerine eminim.
أراهن أنهم يحبون إيفيان في الفلوجة.

Felluce'de gece devriyesine beş basar yine de.
إنّها تذكرّني بأيامنا في الفلوجة

Felluce'de gerilla bunları üslerinin dışına döşerdi.
في (الفلوجة)، كان المجاهدون يطمروها خارج مقرّهم

Üç Anbar'da, iki Felluce'de, bir Bağdat'ta, bir Tora Bora'da.
ثلاثة في (الأنبار)، إثنان في (الفلوجة)، واحد في (بغداد) وآخر في (تورا بورا).

Felluce'de tıpkı bunun gibi bir operasyonu yönettim.
-{\an3\pos(280,268)}"أدرت عمليةٍ مثلها في "الفلوجة

Felluce'de elim kolum bağlıydı.
كانت يداي مشغولتان في الفلوجة

Torbacı Dave, şu anda berbat görünüyor ama Felluce'de 3'üncü kıta, 5'inci deniz piyadesindeydi ve silah alıkoyma hakkında her şeyi bilir, iç çamaşırlı ve güvenli yerin nedeni.
التاجر " ديف " لا يبدوا كثيراً لكنه من الكتيبة الثالثة من المارينز الخامس في الفلوجة ويعرف كل ما يجب معرفته عن تصنيف الأسلحة , وكذلك الضحية والمنطقة

Felluce'de takım çavuşuma göğüs tüpü takmam gerekmişti.
أُضطررت لوضع أنبوب في (صدر زميل لي في (الفلوجة

O zaman büyük bir Felluce'ye düşebiliriz.
ثم بوسعنا أسقاط قنبلة كبيرة في (الفلوجة).

Bu onun Felluce'deki takımı ve bu da eve hoş geldin partisi.
تلك هي فصيلته العسكرية في (الفلوجة) و هذه من حفلة عودته إلى الوطن

Bir yıl Felluce'de kaldı ve her zaman hesapları kontrol eder.
كان في "الفلوجة" لمدة عام