"feminizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المساواة بين الجنسين
• مساواة الجنسين
• للمساواة
• مناصرة المرأة
• الحركة النسوية
• المساواه

feminizm uğruna biraz sür sürüştür, bu işler öyle olur.
التلميع قليلاً من أجل مصحلة المساواة بين الجنسين , فلتكن

Problemin bir parçası da feminizm.
أظن أن جزء من المشكلة هو المساواة بين الجنسين.

Deniz piyadelerine katılsınlar. Sanki feminizm hiç varolmadı.
اذا ينضم إلى المارينز الامر يشبه مساواة الجنسين , لايحدث ابداً

Evet. feminizm ve kültür çokluğunu ön plana çıkardılar.
نعم، كانت تروج للمساواة بين النساء والرجال وتعدد الثقافات

Kötü feminizm ya da aslında daha kapsamlı feminizm bir başlangıç noktası.
مناصرة المرأة السيئة أو حتى شمولية هذه القضية هي نقطة البداية

Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.
كانت الحركة النسوية .. المحيط الذي نشأت فيه

AMERİKAN FEMİNİST DERNEĞİ -Nedir şimdi bu "feminizm"?
اذن ماذا تعني المساواه ؟

O makalenin ilk satırı ise: "feminizm erkeklerin ilk defa özgür olmalarını mümkün kılacak."
وكانت هذه أول جملة بالمجلة: "المساواة بين الجنسين ستجعل تحرير الرجال ممكناً لأول مرة"

feminizm diye bir şey duymuşsundur. Kadınların özgürlük hareketi.
سمعت بنظرية المساواة بين الجنسين صحيح؟

1915 yılında, New York'ta, 5. caddede olan büyük oy kullanma gösterilerinin birinin arefesinde New York'ta bir yazar bir dergide makale yazdı. Makalenin başlığı şuydu: "Erkekler için feminizm"
في سنة 1915، في مساء أحد أكبر المظاهرات في الشارع الخامس في نيويورك، كاتب في نيويورك كتب مقالاً بصحيفة، وعنوان المقال كان، "المساواة بين الجنسين بالنسبة للرجال"

Watergate, feminizm, Kara Panterler.
(وترغيت)، المساواة بين الجنسين الفهود السود.

Tai yemekleri,feminizm,ve ser kız müzikleri...
"غذاء تايلاندي، أشعار مساواة الجنسين وموسيقى البنتِ غاضبة..

feminizm kuralları böyle.
أنا أعنى أنه كان مجرد إعجاب. -قواعد مساواة الجنسين.

Ve O beni dünyayın şimdiye kadar gördüğü en zayıf ve feminizm karşıtı insanmışım gibi gösterdi.
وهو جَعلَني بشكل... الأضعف، خلفياً جداً معاداة مساواة الجنسين عَرفَ هذا العالمِ أبداً.

Yaşasın feminizm.
أجل! مساواة الجنسين!

Tamamen feminizm karşıtı.
أنه في الحقيقة مناهض للمساواة

Bu pek çok sebepten dolayı doğru, ama en başta, bunu söylüyorum, çünkü bir zamanlar sesim benden çalınmıştı ve feminizm sesimi geri almama yardımcı oldu.
وهذا صحيح لأسباب عديدة، ولكن أولاً وقبل كل شيء، وأنا أقول هذا لأنه كان يا مكان ، حدث أن سرق مني صوتي، وساعدتني قضية مناصرة المرأة برجوع صوتي.

Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. feminizm bayatladı ne demek?
أتذكر بأنه تشاجرنا شجاراً لن ينسى، الحركة النسوية انتهت؟