"fena bir fikir değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست فكرة سيئة

Tüm dünya tehlikedeyken, hiç de fena bir fikir değil.
عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة

Arada sırada böyle molalar vermek hiç de fena bir fikir değil.
إنها ليست فكرة سيئة أخد إستراحة من حين إلى آخر.

- fena bir fikir değil. Her gün binlerce dolar faiz getirir o para.
ليست فكرة سيئة ستزداد بضع الألوف يومياً كفائدة

- Plan yapmak fena bir fikir değil, Meg. - Ne?
انها ليست فكرة سيئة بأن تكون لدينا خطة ياميق

Aslında bu fena bir fikir değil.
أنت تعرف، في الواقع، ليست فكرة سيئة.

Aslında fena bir fikir değil.
أتعلم ماذا ؟ هذه ليست فكرة سيئة.

Karın ağrısı ya da daha kötüsü, kilisenin ne ayak olduğunu... - ...görmek fena bir fikir değil.
-جنون أو أسوأ , ليست فكرة سيئة زيارة تلك الكنيسة

Düşünüyordum da, hızlı yoldan biraz para kazanmak isteseydin kötü ruh kaçırılması bunun için hiç de fena bir fikir değil.
كنت أفكر بالأمر... لو أردت أن تحصل على المال بسرعة فإختطاف من قبل روح شريرة ليست فكرة سيئة

Evet, fena bir fikir değil...
ربما ليست فكرة سيئة

Bu fena bir fikir değil.
الآن هذه ليست فكرة سيئة

Etrafımızda bir aslanın olması pek de fena bir fikir değil.
إمتلاك أسد ليست فكرة سيئة

- Hiç fena bir fikir değil.
-بعد كل هذا إنها ليست فكرة سيئة

Hiç fena bir fikir değil.
أتعرف؟ ليست فكرة سيئة

fena bir fikir değil.
حسناً تلكَ ... تلكَ ليست فكرة سيئة

Hiç de fena bir fikir değil.
تلك ليست فكرة سيئة.

- fena bir fikir değil.
ليست فكرة سيئة

Hiç fena bir fikir değil.
ليست فكرة سيئة