"fenerler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوانيس
• كشاف
• الفانوس
• فوانيس
• والفوانيس

Ve sen ve diğer Yeşil Fenerler bu kararları ölümcül yüzüklerinizle mi uyguluyorsunuz?
ثم تقوم أنت وبقية الفوانيس الخضراء بتطبيق هذه القرارات بهذه الخواتم المميتة

Fenerler, sizi olağanüstü toplantıya çağırdım çünkü olağanüstü bir tehlikeyle karşı karşıyayız.
أيها الفوانيس , لقد طلبتكم لهذا الإجتماع الغير .. مسبوق لأننا نواجه خطرٌ لم نرى له مثيل

Fenerler olarak tüm irademizle savaşmalıyız.
بصفتنا جنود الفوانيس فعلينا القتال بكل عزيمتنا

Fenerler 20 dolar.
"كشاف بعشرين دولار"

Ne yazık ki bunların hepsi Rimbor'da Yeşil Fenerler'in koruması altında.
لسوء الحظ ,جميع هؤلاء فى "ريمبور".. تحت حماية "حارسى الفانوس الأخضر"..

Tamamen beyaz, Shinto türbesi gibi ve her tarafa kağıt Fenerler asabiliriz.
... ونحنيمكنناأننعلق فوانيس ورقية في جميع الأنحاء

Her yere kağıttan Fenerler asılır.
وتُعلق أوراق الزينة والفوانيس فى كل مكان

Yüzüğü takan bütün Fenerler arasında bir tanesinin ışığı diğerlerinden daha parlaktı.
من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع.

Yüzüğü takan tüm Fenerler içinde lşığı en parlak parlayan biri vardı.
"من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا الخاتم" "لم يكن هناك غير واحد لمع نجمه عن الآخرين"

Bence bu Fenerler bizi kurtarmış olabilir.
أظن أن هذه الفوانيس قد أنقذتنا

Zaman içinde, eski Fenerler bir bir devrilecek yüzükleri de, onlar gibi öğrensinler diye, yeni Fenerlere geçecekti.
"وبينما يسقط جنود الفانوس الأخضر القدامى تنتقل خواتمهم إلى جنود جدد، ليتعلموا مثلما تعلموا هم".

Fenerler, sivilleri koruyun.
يا مقاتلي الفانوس الأخضر، احموا المدنيين !

Muhafız güvenlik kararnamesinin 82669 sayılı kararınca Fenerler tüm veri bankalarından kaldırıldı.
"بيانات مقاتلي الفانوس الأخضر مستثناة من قواعد البيانات طبقاً لمرسوم الأمن الأولي رقم 82669...".

Ben gökyüzü Fenerler yaptı.
لقد صنعت فوانيس السماء

Fenerler...
فوانيس

Her direkten Fenerler sarkar Ve periler kovuklarından çıkar
والفوانيس تتدلى من كل وظيفة الجنيات ترك معيشتهم