| O günden sonra korku, kardeşim Fernand'a... ..bir yaşama nedeni verdi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم، كان الخوف ونظرا لأخي فرنان أسباب المعيشة. |
| Gençken Fernand'ın okulda problemleri vardı. | Open Subtitles | عندما كان أصغر سنا، وكان فرنان مشاكل في المدرسة. |
| Fernand'ın radyosu önce gelir, çünkü kirayı o ödüyor. | Open Subtitles | إذاعة فرنان لله الأولوية وبما أنه يدفع الإيجار. |
| Aktör Fernand Reynaud bir Jaguar kullanıyor. | Open Subtitles | الممثل فرناند رينود اصيب بكسر اثناء القيادة |
| Fernand Mondego, arkadaşlarının hayatı tehlikedeyken onları yüz üstü bırakmaz. | Open Subtitles | (فرناند مونديجو) لا يتخلى عن أصدقائه فى مواجهة أىّ خطر |
| Fernand Mondego aptal da olsalar dostlarından vazgeçmez, intihar tehlikesi. | Open Subtitles | (فرناند مونديجو) لا يتخلى عن أصدقائه فى مواجهة أىّ خطر |
| En ödevimi yapmak için küçük bir masanın yarısını kullanıyorum tabii eğer Fernand'ın, Dominion Glass'da kazandıklarını tekrar tekrar hesaplamak için masaya ihtiyacı yoksa. | Open Subtitles | للقيام بالواجبات المنزلية بلدي، يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد |
| Bir saat sonra, Fernand ona boş bir kağıt verdi. | Open Subtitles | وبعد ساعة، فرنان صفحة فارغة، وقدم له |
| Fernand sümük dolu burnuyla horlayıp durur. | Open Subtitles | أنابيب فرنان في مع سنور مملوءة نزلح. |
| Fernand, sadece şınav yaparak kendini boşa yoramazdı. | Open Subtitles | لم أستطع ارتداء فرنان نفسه القيام ببلدة pushups. |
| Fernand bir daha kimseden korkmayacaktı. | Open Subtitles | فرنان أن الخوف لم يعد أي شخص. |
| Her zaman Fernand ile uyurum. | Open Subtitles | النوم مع فرنان. يكون دائماً. |
| Onun o tatlı cehaleti yüzünden Fernand'ı seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب فرنان لجهله الحلو. |
| Hepsi pas içinde, Fernand. | Open Subtitles | ففي جميع صدئ، فرنان. |
| Bu da geminin sahibi, Mösyö Fernand Mondego'nun temsilcisi. | Open Subtitles | وهذا البحار الأول على السفينه السيد (فرناند مونديجو) |
| Neredeyse tüm vaktimi, Kont Mondego'nun oğlu Fernand'la geçirdim. | Open Subtitles | أنا كُنت مع (فرناند) إبن الكابتن (مونديجو) الوقت كله تقريبا ً |
| Dur, Fernand. Bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | (توقفعنهذايا( فرناند, أنا لا أملك وقت لهذا |
| Ben Fernand Mondego, Kont Modego'nun oğluyum. | Open Subtitles | أنا (فرناند مونديجو) إبن الكونت (مونديجو) |
| Adım Albert, Mondego Kontu Fernand'ın oğluyum, ve bunlar sizin son kahkahalarınız olacak. | Open Subtitles | (أنا( ألبرت)إبن(فرناند, الكونت (مونديجو) و أنت ضحكت بما فيه الكفاية |
| İşte gemi sahibinin temsilcisi, Monsieur Fernand Mondego, | Open Subtitles | وهذا البحار الأول على السفينه السيد (فرناند مونديجو) |
| Evet Fernand! | Open Subtitles | -نعم، (فيرناند ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 