"fetüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنين
• جنين
• الجنينية
• للجنين
• جنيناً
• جنينك
• جنينية
• لجنين

Fakat gerçekte yaptığı şey biraz daha büyük çocukların fetüs gelişimine engel olmak.
و لكن الذي يحدث حقا انه يتداخل مع تطور الجنين ليطور الاطفال اكثر

Bir sürü uyuşturucunun etkisindeydik ama o fetüs hiç kutsal görünmüyordu.
وكنا منتشيان للغاية من المخدرات لكنّ ذلك الجنين بدا غير متجانس

Ve fetüs sürekli annesiyle birlikte olduğu için annesinin sesini pek çok kez duyuyor.
ولأن الجنين معها في كل وقت، فإنه كثيرا ما يسمع صوتها.

fetüs dememeliyim ama beleş tampon için buraya gelmemi isteyebilirsin, öyle mi?
لا أستطيع أن أقول جنين, لكن يمكنكما أن تطلبا مني لأن آخذكما لشراء السدادات؟

Peki eğer terk edilmiş bir fetüs bulursanız?
♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪

fetüs de bu sunulanları kendi bünyesine katarak kendi bedeninin ve kanın bir parçası haline getirir.
يدمج الجنين هذه الأشياء في جسده، فيجعلها جزءا من لحمه ودمه.

fetüs babasından da gen almıştır. Ve bu genler kendi hayatta kalma şanslarını arttırmak için annenin kaynaklarından paylarına düşenden fazlasını almaya çalışırlar.
حيثُ أن الجنين يرث جينات من والده كذلك. وتعزز تلك الجينات بقاءها عن طريق أستخلاصها أكثر من حصتها الاصلية من الأم من الموارد.

Eğer fetüs iyi bir şekilde gelişemezse ya da ölürse annenin sağlığı tehlikeye girer.
إذا نما الجنين بصورة سيئة أو توفي، فإن ذلك يعرض صحة الأم للخطر.

fetüs büyüdükçe artan kaynak ihtiyaçları, annede yoğun yorgunluk yüksek kan basıncı, diyabet ve pre-eklampsi gibi durumlara yol açabilir.
إن حاجة الجنين المستمرة للموارد، قد تسبب التعب الشديد للأم، وارتفاع ضغط الدم، وحالات : كمرض السكري وتسمم الحمل.

Dedi ki bazen geç dönem fetüs kürtajdan kurtulurmuş ve bebeği doğduktan sonra öldürürmüş.
قالت أنه في بعض الأحيان ان الجنين المتأخر سينجو من الإجهاض وأنها تقتله بعد ولادته

fetüs duruşunun paralel, bebeğin 4 kilonun altında olması.
كذبة الجنين مواتية وطفل صغير تحت 4،000 غرام.

Ama bu ilaçlar fetüs için fazla sert gelir.
و لكن جميع أنواع هذه العقاقير قويّة على الجنين

İçimdeki duygusal fetüs yüzünden midir bilemem ama bence yaptığım en iyi kokteyl bu oldu.
لا أعلم إذا كان هذا الجنين في وجداني هو الذي يتكلم، لكن أظن أنّ هذا قصارى جهدي على الإطلاق.

fetüs üç aylık olana kadar onu ne alabiliriz ne de herhangi bir deney yapabiliriz.
حتى يبلغ الجنين ثلاثة أشهر من العمر. لا يمكن أن نخرجه ولا يمكننا إجراء أي تجارب.

Bu fetüs tamamen müvekkilimin genetik materyalidir.
ذلك الجنين يحمل كامل جينات موكلي الوراثية

Kanama oldukça normaldir özellikle birden fazla fetüs oldugunda.
النزيف، شائع جداً في حالة وجود أكثر من جنين

- Hiç beş aylık fetüs gördün mü?
هل سبق لكِ و رأيت جنين بعمر خمسة أشهر ؟ كلا

Ruhunu, ailemizi ve mirasımı yok etmene engel olmak için buradayız. Bunların hepsi rahminde savunmasız bir fetüs olarak duruyor.
نحن هنا لنمنعك من تدمير رُوحكِ، هذه العائلة، وإرثي المتمثل في جنين أعزل داخل رحمكِ

Bunu fetüs kemiklerindeki DNA ile karşılaştırmaya niyetliyim.
أنوي مقارنتها مع الحمض النووي للعظام الجنينية

Bu süreçte, vücudun kaynakları fetüs için uygun bir ortam oluşturacak şekilde kullanılır. Annenin büyüyen çocuğu besleyebilmesi için bir iç sığınak oluşturulur.
أثناء هذه العملية، تبدأ أعضاء الجسم بتشكيل بيئة مناسبة للجنين بذكاء. وإنشاء ملاذ داخلي للأم لرعاية جنينها.

Tüm gebelik süresi boyunca fetüs sıfır yerçekiminde olacak.
أنت تتعرض جنيناً لعدم وجود جاذبية أثناء الحمل

fetüs elinin, benim fetüs elimin üstünde fetüs ayağının benim fetüs ayağımın üstünde olduğunu göstermezler.
"لا يُظهرون يد جنينك "في يد جنيني "قدم جنينك على قدم جنيني

fetüs tehlikede.
عندما نرى مؤشرات إستغاثة جنينية

- fetüs için normal. - Nasıl daha da hızlı atabiliyor?
هذا طبيعي جدا لجنين كيف يعقل أنه أصبح ينبض أسرع بكثير ؟