"fez'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاس
• فيز

Bana Fez yahut Paris yerlisi olduğunuzu, daha da iyisi Goutte d'Or'lu olduğunuzu söyleyin ve ben bir sürü yaşanmışlık görebileyim.
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.

Nina'nın senin gibi bir arkadaşı olmasına çok sevindik Fez.
نحن سعيد جداً بِحيث نينا جَعلتْ صديقك، فاس.

Bak, Fez benimle ilgili erotik rüya görmüş.
شاهدْ، فاس كَانَ عِنْدَها هذه يَحْلمُ الجنسُ بي.

Bak ya Fez'i getirmelisin ya da Jackie'yi teselli etmelisin.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

Fez, sadece benimle olduğun kadar hiçbir zaman mutlu olamayacağını söylemek istiyorum.
..فيز, أود القول أنك لن تكون سعيدًا مُطلقًا كما كُنت سعيدًا معي

Bu kitabı bana vermelisin ki, Fez'e satayım.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيه لي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَه إلى فاس.

Fez'in onca farklı kadınla birlikte olduğunu bilmek tam bir işkence.
هو معْرِفة تعذيبِ فاس بكُلّ هؤلاء النِساءِ المختلفاتِ.

Fez'in odasının duvarları konuşabilseydi muhtemelen biz de onları anlayamazdık.
نعم. إذا حيطانِ فاس ' غرفة نوم يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ. حَسناً، نحن من المحتمل لَنْ نَكُونَ قادرينَ لفَهْمهم أمّا.

Fez aradığında inanamadım.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَعتقدَه عندما فاس دَعتْ.

Pekala, ama hala Fez'i bulmamız lazım.
حَسَناً لَكنَّنا ما زِلنا نَحتاجُ لإيجاد فاس.

Bekle, bekle, bekle. Fez gidiyor mu?
الإنتظار، إنتظار، إنتظار، فاس هَلْ التَرْك؟

Cidden gidiyorsan, Fez geleneksel gece yarısı sarkmalarını kime yapacak?
إذا أنت تَذْهبُ في الحقيقة، ثمّ مَنْ سَيَكُونُ المُستلمَ فاس ' ملمس منتصف الليل تقليدي أعلى؟

Fez'in Jackie ile olması tamamen mantıklı.
أعتقد يَجْعلُ إحساساً كليّاً التي فاس إنتهتْ بجاكي.

İşte Fez'in bu akşamki konserine davetiyeleriniz... üstelik Fez'in kendi elinden.
الدعوات لرُؤية فاس في اللّيلةِ ربيع يَغنّي... مُصَوَّر بشكل مَسْحُور بيَدِّ فاس.

Fez'in konseri başlamak üzere- bu demektir ki 3 saat boyunca ondan kurtulmuş olacağız!
حفلة فاس الموسيقية أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا ثلاث ساعاتِ أكثرِ بدون حمارِه الآسفِ!

Ve dedim ki "Fez bu adamı hiç sevmez, hadi evini tuvalet kağıdına boğalım"-
وأنا قُلتُ، " فاس تَكْرهُ ذلك الرجلِ. دعنا ورقة مرحاضِها! " لذا

Suçu benim üstüme atması için Forman'a bir fırsat daha verme, Fez.
بربك , فيز , لم تعطي فورمان . فرصة لكي يضع اللوم علي

Jackie bana Fez'in senden çok daha iyi öpüştüğünü söyledi, Kelso.
جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Hadi ama Fez, Kızlar seks hakkında konuşmazlar,dostum.
هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل

Dur, dur, dur, Donna, Fez'in neden küloduyla oturduğunu merak etmiyormusun?
مهلا , مهلا , مهلا . دونا ,الا تودين ان تعلمي لماذا فيز يرتدي ملابسه الداخلية فقط ؟

Başkalarının eşyalarıyla oynamayı bırakmalısın, Fez.
فيز , يجب عليك أن تتوقف عن البحث فياشياءالاخرين.