| Michael, eğer fidyeciler elçi olmadan ortaya çıkarlarsa ne olur? | Open Subtitles | مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟ |
| fidyeciler normalde, polisten kolayca kurtulmak için kalabalık yerleri tercih eder. | Open Subtitles | عادة الخاطفين يختارون مكاناً مزدحماً حيث سيكون من السهل التخلص من الشرطة |
| Onları almaya üniformalıları yolla. Bunlar fidyeciler değil. | Open Subtitles | إجعل الشرطة تعتقلهم , انهم ليسوا الخاطفين |
| fidyeciler bir not bırakıp bugün öğlene kadar Moskova'daki bir bankaya 100,000 dolar yatırmamızı istediler. | Open Subtitles | الخاطفون تركوا ورقة تطالب $100000 تحول الى حساب مصرفي في موسكو بحلول ظهر الغد |
| Pekala Mr B. fidyeciler fidye için aradığında onlara parayı parktaki büyük ağa koyacağınızı söyleyin. | Open Subtitles | حسناً سيد (بـ)، عندما يتصل الخاطفون لطلب الفدية، أخبرهم أنك ستترك المال تحت الشبكة الكبيرة في المنتزه. |
| Eğer basın bunun haberini alırsa, fidyeciler panikleyebilir. | Open Subtitles | اذا اشتبهت الصحافة أو السلطات بشئ... قد يضطرب المختطفون. |
| fidyeciler kızın arabasını yolun dışına itmişler. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} والآن قام المختطفون بإجبارها على إيقاف سيارتها بالطريق |
| fidyeciler, geri gelip almak için parayı farklı yerlere saklamış olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن المختطفين اقتسموا المال وسيعودون لأخذه لاحقاً |
| ...fidyeciler şimdiye kadar yanlış insanları kaçırdıklarını fark etmiş olmalılar. | Open Subtitles | لكن لابدّ أنّ الخاطفين قد اكتشفوا الآن أنّهم خطفوا الأشخاص الخطأ، لذا أقصد، |
| Sanırım fidyeciler aramış. | Open Subtitles | اعتقد انه من الخاطفين |
| fidyeciler. | Open Subtitles | الخاطفين. |
| Umarım, fidyeciler Jamie'yi, Gloria'yı kaçırdıkları yerde kaçırırlar. | Open Subtitles | إذن، نحن نأمل أن يأخذ الخاطفون (جايمي) إلى نفس المكان الذي به (جلوريا)؟ |
| Belki de fidyeciler Westlake'lerin hesaplarını görmüştür. | Open Subtitles | ربما وضع الخاطفون أعينهم على حساب عائلة (ويستلِك) المصرفية |
| fidyeciler, A Timi'nin bütün planından haberdardı. | Open Subtitles | "عرف الخاطفون ما هي خطّة الفريق "أ |
| - fidyeciler burada. | Open Subtitles | - المختطفون هنا |
| - fidyeciler zaten biziz ya. | Open Subtitles | -لا يوجد... نحن المختطفون . |
| fidyeciler bu şekilde iki çocuğu da bir seferde ele geçirdiler. | Open Subtitles | لذا قد يكون هكذا دبروا المختطفين لإمساكهما معاً |
| Dün gece fidyeciler medyayla irtibat kurdu. | Open Subtitles | الليلة الماضية تواصل المختطفين مع الإعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 