| Kocanızla, siyahiler adına başarıya ulaşma yolunda tam olarak aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | أنا وزوجكِ، لا نتفق تماما على طريقة المضي قدما بالرجل الأسود. |
| İşte bu konuda aynı fikirde değiliz, Mösyö Blunt. | Open Subtitles | جيّد يا سيد "بلانت"، هنا حيث لا نتفق أنا وأنت |
| - Aynı fikirde değiliz. - Hayır, aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | نحن لا نتفق - لا، نحن لا نتفق - |
| Sanırım bu konuda aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | أظن أننا نختلف حول هذا طبعا, كنت فقط أعطيك رأيي |
| Diliyoruz. Sadece aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | نحن نستمع لك لكن ببساطة نختلف معك |
| Kabul edelim ki aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | أجل، حسناً، نتفق على أن نختلف. |
| - Aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | -ونحن لا نتفق معه |
| Hiçbir konuda aynı fikirde değiliz Jamal. | Open Subtitles | نحن لا نتفق على كل شيء يا (جمال) |
| Bu konuda aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | وعلى هذا نحن نختلف |
| Aynı fikirde değiliz. | TED | نحن نختلف. |
| Hayır, aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | نعم نحن نختلف |
| - Aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | -فلنتفق على أن نختلف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 