"fikirde değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نتفق
• نختلف

Kocanızla, siyahiler adına başarıya ulaşma yolunda tam olarak aynı fikirde değiliz.
أنا وزوجكِ، لا نتفق تماما على طريقة المضي قدما بالرجل الأسود.

İşte bu konuda aynı fikirde değiliz, Mösyö Blunt.
جيّد يا سيد "بلانت"، هنا حيث لا نتفق أنا وأنت

- Aynı fikirde değiliz. - Hayır, aynı fikirde değiliz.
نحن لا نتفق - لا، نحن لا نتفق -

Sanırım bu konuda aynı fikirde değiliz.
أظن أننا نختلف حول هذا طبعا, كنت فقط أعطيك رأيي

Diliyoruz. Sadece aynı fikirde değiliz.
نحن نستمع لك لكن ببساطة نختلف معك

Kabul edelim ki aynı fikirde değiliz.
أجل، حسناً، نتفق على أن نختلف.

- Aynı fikirde değiliz.
-ونحن لا نتفق معه

Hiçbir konuda aynı fikirde değiliz Jamal.
نحن لا نتفق على كل شيء يا (جمال)

Bu konuda aynı fikirde değiliz.
وعلى هذا نحن نختلف

Aynı fikirde değiliz.
نحن نختلف.

Hayır, aynı fikirde değiliz.
نعم نحن نختلف

- Aynı fikirde değiliz.
-فلنتفق على أن نختلف .