"fikirlerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكارنا
• بأفكارنا
• آراءنا

Genel olarak, bu tarih hakkındaki fikirlerimizi bu gibi ağaç şekilleriyle ifade ederiz.
وعادة ما نمثل أفكارنا عن ذلك التاريخ .. في شكل شجرة مثل هذه

Biz fikirlerimizi kutsal metinlerle değil sebepler ve bulgularla ayakta tutuyoruz.
نحن لا نحصل على أفكارنا منكتبمقدسة، بل من خلال الدليل والمنطق.

Bir kez dile sahip olduğumuzda, fikirlerimizi birleştirir ve zenginleşmek için işbirliği yaparız. ona sahip olmadan önce yapamadığımız şeyi (yaparız)
بمجرد أن تصبح لدينا لغة، نستطيع أن نجمع أفكارنا معاً ونتعاون لتزدهر حياتنا بطريقة لم تكن لتحدث قبل اللغة.

Ve bence yaşama dair fikirlerimizi inşa etme hakkında düşünmeye başlamamız gereken nokta burası.
وأعتقد أننا من هنا ينبغى أن نبدأ من حيث طريقة التفكير البناء من خلال أفكارنا فى الحياة.

Onca yolu birlikte geldik, hepimiz fikirlerimizi söyleyebilmeliyiz.
ولكن انا لا , بعد ابحارنا هذه المسافه الطويله معا يمكننا التحدث بأفكارنا

Sonra gider bunları fikirlerimizi anlatmak için gösterirdik.
وبعدها نذهب ونعرضها كطريقة لتوصيل أفكارنا.

Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.
نستعمل التكنولوجيا لتعريف ذواتنا عن طريق مشاركة أفكارنا و أحاسيسنا حتى ونحن نشعر بها.

Kendi fikirlerimizi üretmeliyiz çünkü bu tabloya şahit olan ilk nesiliz. Belki de bu durumu tersine çevirme şansı olan son nesil.
نحتاج إلى أفكارنا نحن، لأننا أول جيل يتمكن من رؤية هذا وعلى الأرجح، آخر جيل ستتاح له فرصة تغيير مسار أحداث هذه القصة.

Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi.
لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف.

Tasarım tamamen bu dünyada kim olduğumuz ve neyi hak ettiğimiz hakkındaki fikirlerimizi şekillendiriyor.
هم حرفيا يشكلون أفكارنا عن من نحن في هذا العالم وماذا نستحق.

Bu sevecen bir Tanrı hakkındaki fikirlerimizi alt üst ediyor.
ذلكَ الذي يُشوشُ أفكارنا عَن الرَب المُحِب

Birlik demişken, ...tüm fikirlerimizi bir arada sergileyebiliriz.
ربما وبدافع روح الوحدة، نجمع كلّ أفكارنا بالعربة

Ama, fikirlerimizi Tanrı öldüğü zaman ne bir arada tutar?
لكن ماذا يربط أفكارنا عندما لا نؤمن بالله؟

Hayir, ama Shel açikça dedi ki, rakip müsteriden kurtulursak fikirlerimizi dinlemeyi istermis.
لا , لكن شيل جعلها واضحة اذا تمكنا من التخلص من صراعنا, فأنه سيحب سماع أفكارنا

Ve bizlerin galaksilerin oluşumuna ait düşüncelerimizi ve hatta evrenin nasıl işlediğine dair fikirlerimizi değiştiriyorlar.
وهي تغيّر أفكارنا حول طريقة تشكّل المجرات وطريقة سير الكون

fikirlerimizi, hak ettikleri şekilde değerlendirmeye ne dersin?
أن بإمكانكما التفكير باستقلالية ما رأيك أن تحكم على أفكارنا إذاً حسب فائدتها؟

Onlar hakkındaki ilk fikirlerimizi, onların görünüşleri üzerinden şekillendiririz.
نحن بناء أول أفكارنا عليها بناء على مظهرهم.

Belki de her şeyi yeniden yapmak her şeye yeniden şekil vermek kendi yeni mükemmellik fikirlerimizi üretmek ve Tanrının fikirlerini tarihin gölgesinde bırakmak için buradayızdır.
ربما إننا هُنا لنبدي رأينا بكُل شيء، إعادة تشكيل كل شيء، ونخلق أفكارنا الجديدة الخاصة بنا في الكمال،

Özgürlüklerimizi elimizden alabilirler ama fikirlerimizi yok edemezler.
يمكنهم محاولة سرقة حرياتنا لكن لا يمكنهم تدمير أفكارنا

Son 10 yıl içinde, New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz ve bundan öğrendiklerimiz insanların niçin mahkemeye geri geldiğini ve ceza yargılama sisteminin nasıl işlediğine dair fikirlerimizi ortaya çıkardı.
خلال العشر سنوات الأخيرة، كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك، وما تعلمناه قد عصف بأفكارنا فيما يخص سبب عودة الناس إلى المحكمة، وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

Haberlere yorum yapıyor, sosyal medyada fikirlerimizi paylaşıyor, yürüyüş yapıp protesto ediyoruz...
فترانا نعلق على الأخبار وننشر آراءنا على شبكات التواصل وننظم مسيرات ونتظاهر...