| İlginçtir ki aslında bu Kerr'in fikri değildi. | TED | المثير في الأمر أنها لم تكن فكرة كير. |
| Bu Jimmy'nin fikri değildi. Biri kafasına koydu. | Open Subtitles | "هذهِ لم تكن فكرة "جيمي شخصٌ ما حرّضهُ على ذلك |
| Belki de onun fikri değildi. Yani, etrafında bir sürü yetişkin var. | Open Subtitles | ربما لم تكن فكرتها لقد جلست مع الكبار كثيراً |
| Bunu biliyor ama onun fikri değildi. | Open Subtitles | تعلم بأمرها حسنا لكن لم تكن فكرتها |
| Saadet zinciri olayı Olivia'nın fikri değildi. | Open Subtitles | مُخطط (بونزي) لمْ يكن فكرة (أوليفيا). |
| Saadet zinciri Olivia'nın fikri değildi. | Open Subtitles | مُخطط (بونزي) لمْ يكن فكرة (أوليفيا). |
| Muhtemelen kendi fikri değildi. | Open Subtitles | ربما لم يكن فكرته. |
| Bu Lois'in ya da bayan Jenkins'in fikri değildi. Senindi. | Open Subtitles | لم تكن فكرة (لويس)، وليست فكرة (جانكينز) إنها فكرتك |
| Babamın fikri değildi. Biliyoruz. | Open Subtitles | لم تكن فكرة أبي |
| Bahse girerim burada yaşamak Amy'nin fikri değildi. | Open Subtitles | انا اراهن ان لم تكن فكرة (لايمى) لتاتى وتعيش هنا |
| Evet ama Umbris'e saldırmak Drek'in fikri değildi ki. | Open Subtitles | (لأن (آمبرس) لم تكن فكرة (دريك |
| Benim filmimi çalmak onun fikri değildi. | Open Subtitles | سرقة فيلمى لم تكن فكرتها. |
| Dürüst olursak, bu tamamen onun fikri değildi. Daha çok Foreman'ın fikriydi. | Open Subtitles | للإنصاف، لم تكن فكرتها تماماً، كانت فكرة (فورمان) أكثر |
| Saadet zinciri Olivia'nın fikri değildi. | Open Subtitles | مُخطط (بونزي) لمْ يكن فكرة (أوليفيا). |
| - Adaylığın Nelson'ın fikri değildi. | Open Subtitles | المنصب لم يكن فكرة (نيلسون) |
| - Muhtemelen onun fikri değildi. | Open Subtitles | - ربما لم يكن فكرته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 