"fikri değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• تكن فكرة
• تكن فكرتها
• يكن فكرة
• يكن فكرته

İlginçtir ki aslında bu Kerr'in fikri değildi.
المثير في الأمر أنها لم تكن فكرة كير.

Bu Jimmy'nin fikri değildi. Biri kafasına koydu.
"هذهِ لم تكن فكرة "جيمي شخصٌ ما حرّضهُ على ذلك

Belki de onun fikri değildi. Yani, etrafında bir sürü yetişkin var.
ربما لم تكن فكرتها لقد جلست مع الكبار كثيراً

Bunu biliyor ama onun fikri değildi.
تعلم بأمرها حسنا لكن لم تكن فكرتها

Saadet zinciri olayı Olivia'nın fikri değildi.
مُخطط (بونزي) لمْ يكن فكرة (أوليفيا).

Saadet zinciri Olivia'nın fikri değildi.
مُخطط (بونزي) لمْ يكن فكرة (أوليفيا).

Muhtemelen kendi fikri değildi.
ربما لم يكن فكرته.

Bu Lois'in ya da bayan Jenkins'in fikri değildi. Senindi.
لم تكن فكرة (لويس)، وليست فكرة (جانكينز) إنها فكرتك

Babamın fikri değildi. Biliyoruz.
لم تكن فكرة أبي

Bahse girerim burada yaşamak Amy'nin fikri değildi.
انا اراهن ان لم تكن فكرة (لايمى) لتاتى وتعيش هنا

Evet ama Umbris'e saldırmak Drek'in fikri değildi ki.
(لأن (آمبرس) لم تكن فكرة (دريك

Benim filmimi çalmak onun fikri değildi.
سرقة فيلمى لم تكن فكرتها.

Dürüst olursak, bu tamamen onun fikri değildi. Daha çok Foreman'ın fikriydi.
للإنصاف، لم تكن فكرتها تماماً، كانت فكرة (فورمان) أكثر

- Adaylığın Nelson'ın fikri değildi.
المنصب لم يكن فكرة (نيلسون)

- Muhtemelen onun fikri değildi.
- ربما لم يكن فكرته.