عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrim bile değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تكن حتى فكرتي
| Kırmızı Bölge'ye gitmek benim fikrim bile değildi. | Open Subtitles | لم تكن حتى فكرتي أن أذهب إلى المنطقة الحمراء |
| Benim fikrim bile değildi. | Open Subtitles | لم تكن حتى فكرتي.. |