عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrimi değiştirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غيّرت رأيي
-
غير رأيي
| Bir test konusunda fikrimi değiştirdi. Haklıydı da. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي بشأن اختبار تشخيصيّ واحد، وكانت محقّة |
| Bir test konusunda fikrimi değiştirdi. Haklıydı da. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي بشأن اختبار تشخيصيّ واحد، وكانت محقّة |
| Şimdiye kadar ölmeyi severdim ama bu konuşma fikrimi değiştirdi. | Open Subtitles | نعم، كنت أحب الموت و لكن ذلك الخطاب غير رأيي |
| Bir şey fikrimi değiştirdi. | Open Subtitles | شء ما غير رأيي |