| Rubello fikrimi değiştirirsem diye benim payımı saklayacağını söyledi. | Open Subtitles | وقال أني لو غيرت رأيي سوف يحفظ لي نصيبي من المال |
| Bana kartını verdi ve fikrimi değiştirirsem onu aramamı söyledi. | Open Subtitles | واخبرني ان اتصل به ان غيرت رأيي لم يكن عليها اسم شركة حتى |
| Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر , وترك لي رقمه , في حالة غيرت رأيي. |
| Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر, وترك لي رقمه, في حالة غيرت رأيي. |
| Çok sağ ol. fikrimi değiştirirsem haber veririm. | Open Subtitles | أقدّر هذا، سأدعك تعلم إن غيرتُ رأيي |
| Çok sağ ol. fikrimi değiştirirsem haber veririm. | Open Subtitles | أقدّر هذا، سأدعك تعلم إن غيرتُ رأيي |
| Bu konuyu düşüneceğim ve fikrimi değiştirirsem, sana haber vereceğim. | Open Subtitles | و سأعلمكِ لو غيرت رأيي ! |
| Bu konuyu düşüneceğim ve fikrimi değiştirirsem, sana haber vereceğim. | Open Subtitles | و سأعلمكِ لو غيرت رأيي ! |
| Um, ve eğer fikrimi değiştirirsem... | Open Subtitles | وإذا غيرت رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 