"fikrimi değiştirirsem" - Traduction Turc en Arabe

• غيرت رأيي
• غيرتُ رأيي

Rubello fikrimi değiştirirsem diye benim payımı saklayacağını söyledi.
وقال أني لو غيرت رأيي سوف يحفظ لي نصيبي من المال

Bana kartını verdi ve fikrimi değiştirirsem onu aramamı söyledi.
واخبرني ان اتصل به ان غيرت رأيي لم يكن عليها اسم شركة حتى

Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi.
قلت أنني سأفكر بالأمر , وترك لي رقمه , في حالة غيرت رأيي.

Bakarız dedim; fikrimi değiştirirsem diye telefon numarası verdi.
قلت أنني سأفكر بالأمر, وترك لي رقمه, في حالة غيرت رأيي.

Çok sağ ol. fikrimi değiştirirsem haber veririm.
أقدّر هذا، سأدعك تعلم إن غيرتُ رأيي

Bu konuyu düşüneceğim ve fikrimi değiştirirsem, sana haber vereceğim.
و سأعلمكِ لو غيرت رأيي !

Um, ve eğer fikrimi değiştirirsem...
وإذا غيرت رأيي