| Fikrimi değiştirmeden önce çek git haydi. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي |
| Evet, eminim. Şimdi, Fikrimi değiştirmeden git hemen buradan. | Open Subtitles | أجل أنا متأكد , اذهبي من هنا قبل أن أغير رأيي |
| Benim de. L Fikrimi değiştirmeden önce Sadece al. | Open Subtitles | و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي |
| Eğer bunu yapacaksam, biran evvel yapmam iyi olacaktı. Fikrimi değiştirmeden. | Open Subtitles | إذا كنت سأفعل هذا فمن الأفضل أن يكون سريعاً قبل أن أغيّر رأيي |
| Senin için her şeyi yaptım, o yüzden şimdi buradan git Fikrimi değiştirmeden önce. | Open Subtitles | انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي |
| Fikrimi değiştirmeden soruyu cevapla! | Open Subtitles | إذاً .. ماذا ؟ لا تطرحى أسألة أخرى قبل أن أغير رأيى |
| Tamam, acele et. Fikrimi değiştirmeden üzerini giy. | Open Subtitles | حسناً، أسرع، ارتدِ ثيابك قبل أن أغير رأيي |
| Mutlu yıllar..şimdi Fikrimi değiştirmeden git burdan. | Open Subtitles | ميلاد سعيد والآن أذهبي بسرعة قبل أن أغير رأيي |
| - Ve en iyisi Fikrimi değiştirmeden önce randevu almalısın. | Open Subtitles | و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي |
| Fikrimi değiştirmeden onu da al ve buradan toz olun. | Open Subtitles | شكرًا لك. الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي. |
| Fikrimi değiştirmeden onu da al ve buradan toz olun. | Open Subtitles | الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي. |
| Ben Fikrimi değiştirmeden önce eve gitsen iyi edersin. | Open Subtitles | ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي |
| Fikrimi değiştirmeden önce pompayı bağla. | Open Subtitles | لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي. |
| Benden sana küçük bir tavsiye... Fikrimi değiştirmeden, pençelerimi çıkarmadan, seni bütün olarak yutmadan önce yavaşça yaylan. | Open Subtitles | تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً |
| Fikrimi değiştirmeden önce şu çeneni kapat Mark. | Open Subtitles | يمكنك اسكت، مارك. قبل أن أغير رأيي سخيف. |
| Fikrimi değiştirmeden gideyim. Ekibindekilerin de dikkatini dağıtıyoruz. | Open Subtitles | عليّ أن اغادر قبل أن أغيّر رأيي أتعلم، نحن مصدر إلهاء لفريقك |
| Tek iyilik şansın var. Fikrimi değiştirmeden git. | Open Subtitles | يحقّ لكِ معروفٌ واحد اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي |
| Marc, Fikrimi değiştirmeden önce al şunu lütfen! | Open Subtitles | مارك، ارجوك.. قبل ان اغير رأيي |
| Fikrimi değiştirmeden git buradan. | Open Subtitles | إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى |
| Biliyorum. Şimdi Fikrimi değiştirmeden beni odama kilitle. | Open Subtitles | أنا أعلم، والآن أغلقي علي في غرفتي قبل أن أغير رأي |
| - Fikrimi değiştirmeden git buradan. | Open Subtitles | .أخرج قبل أن اغيّر رأيي .لا مشكلة |
| Fikrimi değiştirmeden önce gidin ve paltolarınızı alın. | Open Subtitles | لقد تم قبولك اذهبا بسرعة وأحضرا رداءكما قبل أن أبدل رأيي |
| Fikrimi değiştirmeden götürün onu. | Open Subtitles | أخرجة من هنا قبل أن أغير رأى لنخرجة من هنا |
| Hadi, Giuliano. Fikrimi değiştirmeden yap. | Open Subtitles | افعل ما أقوله الآن (جوليانو) قبل أن أبدل رأيي ثانيةً |
| - Ben Fikrimi değiştirmeden önce, sür! | Open Subtitles | بسرعة قبل أن أغير عقلي المجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 