| Daha iyi bir fikrin varsa, duymayı çok isteriz. Yok. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل , فنود سماعهـا من فضلك |
| Daha iyi bir fikrin varsa, dinleyebilirim. | Open Subtitles | إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع |
| Bak, daha iyi bir fikrin varsa duymaktan büyük bir memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | استمع، لو كان لديك فكرة أفضل سأكون سعيداً بمعرفتها لدي فكرة أفضل لدينا فرصة الآن |
| Eğer bir fikrin varsa buyur. | Open Subtitles | إن كانت لديك أفكار أخرى، فتقدم رجاء. |
| Bu çıkmazdan bizi kurtaracak daha iyi bir fikrin varsa, duymak isterim. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل لإخراجنا هذا المأزق أحب أن أسمع ذلك. |
| Daha iyi bir fikrin varsa alevler içinde yere çakılmana karışmam. | Open Subtitles | مهلاً , إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل , أنا سأدعوكم إلى النزول في النيران معها . |
| Hayır. Ama daha iyi bir fikrin varsa, şimdi tam sırası. Hala devam ediyor. | Open Subtitles | لا ، لكن لو كان لديك فكرة أفضل فهذا وقتها ما زال النزيف مستمراً الأ يمكنك إيقافه؟ |
| - Daha iyi bir fikrin varsa duymak isterim. | Open Subtitles | حسنًا، إن كان لديك فكرة أفضل أحبّذ أن أسمعها |
| Adam gidiyor, daha iyi fikrin varsa söyle. | Open Subtitles | انه يمشي بعيدا، إلا إذا كان لديك فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrin varsa, lütfen konuş. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل قلها من فضلك |
| Eğer daha iyi bir fikrin varsa bunu açıkla; çünkü başka kimse yapmıyor. | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل فمن الأفضل أن تتفوه بها -لأن لا أحد غيرك يعرف |
| Eğer daha iyi fikrin varsa dinliyorum. Var mı? | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل سأستمع, هل لديك؟ |
| Daha iyi bir fikrin varsa, durma söyle. | Open Subtitles | لذلك إذا كان لديك فكرة أخرى تفضّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 