| Hiç ses filan da mı çıkarmadım yani? | Open Subtitles | إذا، لم أصدر صوتًا أو أقول أي شيء أو أي شيء من هذا؟ |
| Aramalara geri dönmüyorsun. Mesajlarıma filan da cevap atmıyorsun. | Open Subtitles | لم تعاود الإتصال بي ولم ترد على رسائلي، أو أي شيء |
| Telsiziniz filan da mı yok? - Bir tane vardı. | Open Subtitles | ألا يوجد لديك راديو أو أي شيء ؟ |
| Polisler de öylece bakakaldı, ...ayrıca sarhoş filan da değildim. | Open Subtitles | ويبدو أنّ رجال الشرطة غير ودوين تماماً، ولم أكن ثملة تماماً أو ما شابه |
| Polisler de öylece bakakaldı, ...ayrıca sarhoş filan da değildim. | Open Subtitles | وكانت الشرطة غير ودوة تماماً ولم أكن ثملة تماماً أو ما شابه يجب أن يصلح أبي ذلك |
| Bence bale filan da öğrenmelisin. | Open Subtitles | ينبغـــي عليك أخذ الباليه أو أي شيء أخر |
| Uzman filan da değiliz. | Open Subtitles | انها ليست مثل نحن الخبراء أو أي شيء. |
| Not filan da bırakmamış. | Open Subtitles | لا يوجد ملاحظة أو أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 