| Üç yazardık, birisi Filipinlerden, bir Türk ve bir de Endonezyalıydık -- fıkra başlangıcı gibi malum, | TED | كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون. |
| Filipinlerden Bangladeş'e, Çin ve Hindistan'dan, Güney Amerika'ya dek. | Open Subtitles | من الفلبين الى بنجلاديش-فى الصين والهند وجنوب امريكا ايضا |
| Japonya ve Filipinlerden de | Open Subtitles | و تقارير متعددة فى اليابان و الفلبين |
| Su Filipinlerden Spota'a teslim ediliyor. | Open Subtitles | الماء ياتى من الفليبين و ينقل الى سبوتا |
| Filipinlerden getirdiğimiz fincanlar değil mi bunlar? | Open Subtitles | أليست هذه الأقداح التّي جلبناها من (الفليبين)؟ |
| Provalarda Filipinlerden inanılmaz bir grup gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا بروفة لفريق رائع من (الفلبين). |
| Filipinlerden geldi ve teknik olarak ismi... | Open Subtitles | أصلها يعود لـ (الفلبين) واسمها الفنيّ... |
| - Filipinlerden. | Open Subtitles | -من (الفلبين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 