"filipinlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الفلبين
• الفليبين

Üç yazardık, birisi Filipinlerden, bir Türk ve bir de Endonezyalıydık -- fıkra başlangıcı gibi malum,
كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون.

Filipinlerden Bangladeş'e, Çin ve Hindistan'dan, Güney Amerika'ya dek.
من الفلبين الى بنجلاديش-فى الصين والهند وجنوب امريكا ايضا

Japonya ve Filipinlerden de
و تقارير متعددة فى اليابان و الفلبين

Su Filipinlerden Spota'a teslim ediliyor.
الماء ياتى من الفليبين و ينقل الى سبوتا

Filipinlerden getirdiğimiz fincanlar değil mi bunlar?
أليست هذه الأقداح التّي جلبناها من (الفليبين)؟

Provalarda Filipinlerden inanılmaz bir grup gördük.
لقد رأينا بروفة لفريق رائع من (الفلبين).

Filipinlerden geldi ve teknik olarak ismi...
أصلها يعود لـ (الفلبين) واسمها الفنيّ...

- Filipinlerden.
-من (الفلبين )