"filmdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلم
• الفيلم
• فيلماً
• الفلم
• فيلمًا
• فيلما
• فلماً
• فلمي

Tabii dipnot, çok romantik bir filmdi, tekrar izlememi sağladığın için teşekkürler.
،ملاحظة: ذلك كان فيلم رومانسي رائع شكراً لأنك جعلتيني أشاهده مرة أخرى

Ne salaklık be adamım! Bu izlediğim en boktan filmdi.
يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

merhaba Dolly oh, bugüne kadar gördüğüm en kötü filmdi.
أهلاً بالجمال ذلك كان أسوأ فيلم شاهدته في حياتي

Film tonlarca festivale katıldı ve bir çok ödül kazandı önemli ve heyecan verici bir filmdi
دخل الفيلم العديد من المسابقات وربحنا العديد من الجوائز كان كبيرًا وحماسيًا.

Plan; sen, ben, şarap ve bir filmdi.
حسناً , لقد كانت الخطة أن نجتمع أنا وأنتِ والنبيذ ونشاهد فيلماً

Yapma böyle. Bu onun en sevdiği filmdi.
بالله عليكِ , لقد كان هذا الفلم المفضل لديها

Muhteşem bir film. Doğrusu, bugüne kadar yapılan en büyük filmdi.
فيلم هائل ,فى الوقع لقد كان اضخم فيلم على الاطلاق

Evei, evet. Oturmalıydın. Çok güzel bir filmdi.
أجل ، كان عليك البقاء مستيقظة فيلم رائع يا أولاد

Niles, bu anneni götürdüğüm ilk filmdi.
أنت تعرف يا نايلز , هذا كان أول فيلم أخذت والدتك لتراه

Tamamıyla ağır çekimle çekilen ilk filmdi!
إنه أول فيلم تم تصويره بالكامل باستخدام التصوير البطيء

Adamın söyledikleri çok güzeldi ama iyi tarafından bakarsak enteresan bir filmdi, değil mi?
كان لديه بعض الأفكار الرائعة. على الجانب المشرق، كان فيلم مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

Hiç gitmeyen bir misafir hakkında bir filmdi.
كيف عرفت هذا؟ إنه فيلم عن ضيف في منزل ولا يودّ الرحيل من 6 كلمات

Gerçek olaylardan uyarlanmış bir filmdi.
إنه كان فيلم الاسبوع مبنى على قصة حقيقية

- Şok olmuşlardı, çünkü açık saçık bir filmdi. Ama harika bir açık saçık filmdi!
لأنه كان فيلما قذراً لكنه كان فيلم قذراً عظيماً

O film ki, hayallerimizde çektiğimiz ve hatta içimizde gizlice yaşattığımız bir filmdi.
ذلك الفيلم الذي كنا لنفضل صنعه ...أو، بلا شك الفيلم الذي أردنا عيشه

Sana kriz geçirten hangi filmdi?
ماذا كان أسم الفيلم الذي أصابك بنوبة الصرع ؟

Oldukça güzel bir filmdi. Orjinaline sadık kalınmıştı. Olağanüstüydü.
لقد كان فيلم جيداً بحق حقاً كان كروعة الفيلم الأصلي، استثنائي ها قد جائت سيدتي الأساسية

Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü hakkında konuşma. Harika bir filmdi.
أول قاعدة من قواعد نادي القتال, لا تتحدث عن نادي القتل, هذا فيلماً رائعاً

Orijinal film saçma sapan ticari bir filmdi.
الفلم المقتبس منه كان سيئا نوعا ما

Çılgın, "kimin umurunda" havasıyla da 60 sonları için mükemmel bir filmdi.
لكن مع نوع جامحَ من اللامبالاة، كان فيلمًا ممتازًا لنهاية الستينات.

- Önemli bir filmdi. - Burada ne işin var?
ـ لقد كان فيلما كبيرا ـ ماذا تفعل هنا ؟

Bana hep gerçeğe göre modern romantik korku filmi gibi gelmiştir. Çünkü o bir filmdi ve gerçek hayatta öyle şeyler olmaz.
لانه كان يبدو كفلم رومانسياً عوضاً عن فلماً حقيقياً

Biliyor musun, bu benim en sevdiğim filmdi.
تعلم أنّ هذا كان فلمي المفضّل.